Instituto de Oftalmologia Fundacion Conde de Valenciana IAP, Mexico City, Mexico.
Clinical Investigation Center 1423, Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Sorbonne University, Paris, France.
Br J Ophthalmol. 2020 Apr;104(4):509-513. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-314355. Epub 2019 Jul 29.
During diabetic macular oedema (DME), a spectrum of capillary abnormalities is commonly observed, ranging from microaneurysms to large microvascular abnormalities. Clinical evidence suggests that targeted photocoagulation of large microvascular abnormalities may be beneficial, but their detection is not done in a routine fashion. It was reported that they are better identified by indocyanine green angiography (ICGA) than by fluorescein angiography. Here, we investigated the prevalence and ICGA and optical coherence tomography (OCT) features of retinal microvascular abnormalities in a group of patients with DME.
Observational study. The fundus photographs, ICGA and structural and angiographic OCT charts of 35 eyes from 25 consecutive patients with DME were reviewed.
22 eyes (63%) had at least one focal area of microvascular abnormalities showing prolonged indocyanine green (ICG) staining (ie, beyond 10 mins after injection). In particular, all eyes (n=9) with circinate hard exudates showed foci of late ICG staining. These areas were either isolated globular capillary ecstasies or a cluster of ill-defined capillary abnormalities. They were located at a median distance of 2708 µm from the fovea (range: 1064-4583 µm). Their diameter ranged from 153 to 307 µm. During ICGA, 91% showed increased their contrast and apparent size in late frames, whereas 79% of microaneurysms showed reduced contrast on late frames. OCT angiography was not contributive for the detection of these lesions.
Late ICG staining revealing large microvascular abnormalities is commonly observed during DME. Because of their specific angiographic and OCT features relative to microaneurysms, we propose to name them telangiectatic capillaries (TelCaps).
在糖尿病性黄斑水肿(DME)中,通常观察到一系列毛细血管异常,范围从微动脉瘤到大型微血管异常。临床证据表明,针对大型微血管异常进行靶向光凝可能有益,但并未常规进行此类检测。据报道,与荧光素血管造影相比,吲哚菁绿血管造影(ICGA)更能识别这些异常。在此,我们研究了一组 DME 患者视网膜微血管异常的患病率以及 ICGA 和光学相干断层扫描(OCT)特征。
观察性研究。回顾了 25 例连续 DME 患者的 35 只眼的眼底照片、ICGA 以及结构和血管 OCT 图。
22 只眼(63%)至少有一处微血管异常出现局灶性延长吲哚菁绿(ICG)染色(即注射后 10 分钟以上)。特别是,所有(n=9)伴有环状硬性渗出的眼均显示出 ICG 染色的焦点。这些区域要么是孤立的球状毛细血管扩张,要么是一团界限不清的毛细血管异常。它们距黄斑中心凹的中位数距离为 2708μm(范围:1064-4583μm)。其直径范围为 153μm 至 307μm。在 ICGA 中,91%的病灶在晚期显示对比度和明显大小增加,而 79%的微动脉瘤在晚期显示对比度降低。OCT 血管造影对这些病变的检测没有帮助。
DME 中常观察到晚期 ICG 染色显示的大型微血管异常。由于它们与微动脉瘤相比具有特定的血管造影和 OCT 特征,我们建议将其命名为毛细血管扩张症(TelCaps)。