Unit of Sleep and Non-Invasive Ventilation, Marqués de Valdecilla University Hospital, Santander, Spain.
Department of Internal Medicine, General Hospital of Sestri Levante, Sestri Levante, Genoa, Italy.
Minerva Med. 2019 Dec;110(6):555-563. doi: 10.23736/S0026-4806.19.06273-6. Epub 2019 Jul 30.
An ageing population and steady increase in the rates of neoplasms and chronic degenerative diseases poses a challenge for societies and their healthcare systems. Because of the recent and continued advances in therapies, such as the development and widespread use of non-invasive ventilation (NIV), survival rates have increased for these pathologies. For patients with end-stage chronic respiratory diseases, the use of NIV following the onset of acute or severe chronic respiratory failure is a valid option when intubation has been excluded.
The following electronic databases were searched from their inception to January 2000 to December 2017: MEDLINE, EMBASE, CINHAIL, CENTRAL (Cochrane Central register of Controlled Trials), DARE (Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness), the Cochrane Database of Systematic Reviews, ACP Journal Club database.
The available evidence strongly supports the use of NIV in patients presenting with an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease, as well end-stage neuromuscular disease. Few studies support the use of NIV in end-stage interstitial lung disease and in morbid obesity patients. In patients with cancer has been recommend offering NIV as palliative care to improve dyspnea.
The decision regarding the treatment should be made by the patient, ideally before reaching the terminal stage and after having a frank dialogue with healthcare professionals and family members.
人口老龄化和肿瘤及慢性退行性疾病发病率的稳步上升,给社会及其医疗保健系统带来了挑战。由于治疗方法的最新进展,如无创通气(NIV)的发展和广泛应用,这些疾病的存活率有所提高。对于终末期慢性呼吸系统疾病患者,在排除插管后,当急性或严重慢性呼吸衰竭发作时,使用 NIV 是一种有效的选择。
从这些数据库的建立到 2000 年 1 月和 2017 年 12 月,检索了以下电子数据库:MEDLINE、EMBASE、CINHAIL、CENTRAL(Cochrane 对照试验中心注册库)、DARE(疗效评价文摘数据库)、Cochrane 系统评价数据库、ACP 期刊俱乐部数据库。
现有证据强烈支持在慢性阻塞性肺疾病急性加重和终末期神经肌肉疾病患者中使用 NIV。少数研究支持在终末期间质性肺疾病和病态肥胖患者中使用 NIV。对于癌症患者,建议提供 NIV 作为姑息治疗,以改善呼吸困难。
治疗决策应由患者做出,最好在达到终末期之前,并与医疗保健专业人员和家庭成员进行坦诚对话。