Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Rhode Island Hospital, The Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, Rhode Island.
PM R. 2020 Apr;12(4):368-373. doi: 10.1002/pmrj.12230. Epub 2019 Sep 18.
Patients are increasingly using the Internet to access health information. Patient awareness and education are crucial to advancing the field of PM&R, but many U.S. adults have insufficient health literacy skills to read and understand patient education materials (PEM), frequently written at the 10th-15th-grade level. Reading ability is key for health literacy, but no previous research has assessed the readability of PEM provided by professional PM&R societies.
Evaluate whether the readability of PM&R PEM meets the NIH-recommended eighth-grade reading level; compare readability of PM&R PEM to two commonly accessed patient resources for sports and rehabilitation medicine topics, handouts from the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) and American Academy of Family Physicians (AAFP), whose readability has been previously analyzed.
Cross-sectional study.
Publicly accessible entries within the patient education section of websites sanctioned by professional PM&R societies, as well as the AAOS and AAFP, were analyzed for readability using two validated and widely used tools, the Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL) and Simplified Measure of Gobbledygook (SMOG) formulas. Comparative statistics were performed between the three surveyed specialties.
FKGL and SMOG readability scores, which estimate U.S. grade level, or years of education, needed to comprehend text.
A total of 167 online PM&R resources were identified and compared to 94 articles from AAOS and 65 from AAFP. Mean SMOG and FKGL levels exceeded the eighth-grade level for both PM&R (SMOG-9.71, 95% CI 9.42-10.0; FKGL-10.35, 95% CI 9.99-10.7) and AAOS (SMOG-9.15, 95% CI 8.96-9.35; FKGL-9.51, 95% CI 9.29-9.74), whereas AAFP met readability guidelines for both measures (SMOG-7.00, 95% CI 6.74-7.27; FKGL-6.76, 95% CI 6.45-7.07). SMOG and FKGL scores suggested significantly higher reading difficulty for PM&R compared to AAOS (SMOG P = .017; FKGL P = .0001) and AAFP (SMOG P < .0001; FKGL P < .0001). Results indicated that 17% of PM&R resources complied with NIH guidelines, vs 8% for AAOS and 83% for AAFP.
The average readability of PM&R PEM exceeds the NIH-recommended and average U.S. adult eighth-grade reading level. The physiatry community can make its patient materials more comprehensible and accessible for patients by providing resources at a more appropriate reading level.
患者越来越多地通过互联网获取健康信息。患者意识和教育对于推进 PM&R 领域至关重要,但许多美国成年人的健康素养技能不足,无法阅读和理解患者教育材料(PEM),这些材料通常写在 10 到 15 年级的水平。阅读能力是健康素养的关键,但之前没有研究评估过专业 PM&R 协会提供的 PEM 的可读性。
评估 PM&R PEM 的可读性是否符合 NIH 推荐的八年级阅读水平;将 PM&R PEM 的可读性与两个常见的运动和康复医学主题的患者资源进行比较,这两个资源分别是美国骨科协会(AAOS)和美国家庭医生学会(AAFP)的讲义,它们的可读性之前已经经过分析。
横断面研究。
分析专业 PM&R 协会网站患者教育部分的公开访问条目,以及 AAOS 和 AAFP 的条目,使用两种经过验证和广泛使用的工具,即 Flesch-Kincaid 年级水平(FKGL)和简化测词难度公式(SMOG),评估可读性。对三个调查专业进行了比较统计学分析。
FKGL 和 SMOG 可读性评分,估计美国理解文本所需的年级水平或教育年限。
共确定了 167 个在线 PM&R 资源,并与来自 AAOS 的 94 篇文章和来自 AAFP 的 65 篇文章进行了比较。PM&R(SMOG-9.71,95%CI 9.42-10.0;FKGL-10.35,95%CI 9.99-10.7)和 AAOS(SMOG-9.15,95%CI 8.96-9.35;FKGL-9.51,95%CI 9.29-9.74)的 SMOG 和 FKGL 平均值均高于八年级水平,而 AAFP 的这两个指标均符合可读性标准(SMOG-7.00,95%CI 6.74-7.27;FKGL-6.76,95%CI 6.45-7.07)。SMOG 和 FKGL 评分表明,PM&R 比 AAOS(SMOG P=0.017;FKGL P=0.0001)和 AAFP(SMOG P<0.0001;FKGL P<0.0001)的阅读难度显著更高。结果表明,17%的 PM&R 资源符合 NIH 指南,而 AAOS 为 8%,AAFP 为 83%。
PM&R PEM 的平均可读性超过了 NIH 推荐的和美国成年人平均八年级阅读水平。物理治疗界可以通过提供更适合阅读水平的资源,使患者的材料更易于理解和获取。