• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

即刻输血治疗非复杂性严重贫血非洲儿童

Immediate Transfusion in African Children with Uncomplicated Severe Anemia.

机构信息

From the Department of Pediatrics (K.M., T.N.W.) and Nutrition Research Section (G.F.), Imperial College London, and the Medical Research Council Clinical Trials Unit at University College London (E.C.G., D.M.G., A.S.W.), London, the Centre for Health Economics, University of York, York (P.S.G.), the School of Medicine, Dentistry, and Biomedical Science, Queen's University, Belfast (N.K.), Liverpool School of Tropical Medicine and Hygiene, Liverpool (I.B.), and the Department of Pediatrics, University Hospital of Wales, Cardiff (J.A.E.) - all in the United Kingdom; the Department of Pediatrics, Makerere University and Mulago Hospital (S.K., R.O.O., E.N.), and the Uganda Blood Transfusion Services (BTS), National BTS (D.K.B.), Kampala, Busitema University Faculty of Health Sciences, Mbale Campus and Mbale Regional Referral Hospital (P.O.-O., J.N., C.N.), and Mbale BTS (B.W.), Mbale, and the Soroti Regional Referral Hospital, Soroti (C.E., F.A., M.N.) - all in Uganda; the College of Medicine and Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Program (M.M., G.C.). and Malawi BTS (B.M.), Blantyre, Malawi; and the Kenya Medical Research Institute-Wellcome Trust Research Program, Kilifi, Kenya (K.M., A.M. S.U., T.N.W.).

出版信息

N Engl J Med. 2019 Aug 1;381(5):407-419. doi: 10.1056/NEJMoa1900105.

DOI:10.1056/NEJMoa1900105
PMID:31365799
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7611152/
Abstract

BACKGROUND

The World Health Organization recommends not performing transfusions in African children hospitalized for uncomplicated severe anemia (hemoglobin level of 4 to 6 g per deciliter and no signs of clinical severity). However, high mortality and readmission rates suggest that less restrictive transfusion strategies might improve outcomes.

METHODS

In this factorial, open-label, randomized, controlled trial, we assigned Ugandan and Malawian children 2 months to 12 years of age with uncomplicated severe anemia to immediate transfusion with 20 ml or 30 ml of whole-blood equivalent per kilogram of body weight, as determined in a second simultaneous randomization, or no immediate transfusion (control group), in which transfusion with 20 ml of whole-blood equivalent per kilogram was triggered by new signs of clinical severity or a drop in hemoglobin to below 4 g per deciliter. The primary outcome was 28-day mortality. Three other randomizations investigated transfusion volume, postdischarge supplementation with micronutrients, and postdischarge prophylaxis with trimethoprim-sulfamethoxazole.

RESULTS

A total of 1565 children (median age, 26 months) underwent randomization, with 778 assigned to the immediate-transfusion group and 787 to the control group; 984 children (62.9%) had malaria. The children were followed for 180 days, and 71 (4.5%) were lost to follow-up. During the primary hospitalization, transfusion was performed in all the children in the immediate-transfusion group and in 386 (49.0%) in the control group (median time to transfusion, 1.3 hours vs. 24.9 hours after randomization). The mean (±SD) total blood volume transfused per child was 314±228 ml in the immediate-transfusion group and 142±224 ml in the control group. Death had occurred by 28 days in 7 children (0.9%) in the immediate-transfusion group and in 13 (1.7%) in the control group (hazard ratio, 0.54; 95% confidence interval [CI], 0.22 to 1.36; P = 0.19) and by 180 days in 35 (4.5%) and 47 (6.0%), respectively (hazard ratio, 0.75; 95% CI, 0.48 to 1.15), without evidence of interaction with other randomizations (P>0.20) or evidence of between-group differences in readmissions, serious adverse events, or hemoglobin recovery at 180 days. The mean length of hospital stay was 0.9 days longer in the control group.

CONCLUSIONS

There was no evidence of differences in clinical outcomes over 6 months between the children who received immediate transfusion and those who did not. The triggered-transfusion strategy in the control group resulted in lower blood use; however, the length of hospital stay was longer, and this strategy required clinical and hemoglobin monitoring. (Funded by the Medical Research Council and Department for International Development; TRACT Current Controlled Trials number, ISRCTN84086586.).

摘要

背景

世界卫生组织建议,在非洲患有非复杂性严重贫血(血红蛋白水平为每分升 4 至 6 克且无临床严重程度迹象)的住院儿童中不进行输血。然而,高死亡率和再入院率表明,限制较少的输血策略可能会改善预后。

方法

在这项两因素、开放标签、随机对照试验中,我们将乌干达和马拉维 2 个月至 12 岁患有非复杂性严重贫血的儿童随机分为立即输血组(立即输血组)和对照组(无立即输血组)。立即输血组根据第二次同时随机化,用相当于每公斤 20 或 30 毫升全血的量输血;对照组用相当于每公斤 20 毫升全血的量输血,当出现新的临床严重程度迹象或血红蛋白下降至每分升 4 克以下时触发输血。主要结局为 28 天死亡率。另外三次随机化分别研究了输血量、出院后补充微量营养素和出院后用甲氧苄啶-磺胺甲噁唑进行预防。

结果

共有 1565 名儿童(中位数年龄为 26 个月)接受了随机分组,其中 778 名被分配到立即输血组,787 名被分配到对照组;984 名儿童(62.9%)患有疟疾。对这些儿童进行了 180 天的随访,其中有 71 名(4.5%)失访。在初次住院期间,立即输血组所有儿童均进行了输血,对照组中 386 名(49.0%)进行了输血(中位输血时间为随机分组后 1.3 小时与 24.9 小时)。立即输血组中每名儿童的平均(±SD)总输血量为 314±228 毫升,对照组为 142±224 毫升。在立即输血组中,有 7 名(0.9%)儿童在 28 天内死亡,对照组中 13 名(1.7%)儿童死亡(风险比,0.54;95%置信区间 [CI],0.22 至 1.36;P=0.19),180 天时,35 名(4.5%)和 47 名(6.0%)儿童死亡(风险比,0.75;95% CI,0.48 至 1.15),无其他随机分组(P>0.20)或组间差异的证据表明再入院、严重不良事件或 180 天时的血红蛋白恢复情况。对照组的平均住院时间延长了 0.9 天。

结论

在 6 个月的时间里,接受立即输血的儿童和未接受输血的儿童在临床结局方面没有证据表明存在差异。对照组采用的触发式输血策略导致输血量减少;然而,住院时间延长,且这种策略需要进行临床和血红蛋白监测。(由医学研究委员会和国际发展部资助;TRACE 当前对照试验编号,ISRCTN84086586。)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/6632ef0444a6/EMS127442-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/f281036a87d7/EMS127442-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/fae150f364b2/EMS127442-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/6632ef0444a6/EMS127442-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/f281036a87d7/EMS127442-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/fae150f364b2/EMS127442-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/248a/7611152/6632ef0444a6/EMS127442-f003.jpg

相似文献

1
Immediate Transfusion in African Children with Uncomplicated Severe Anemia.即刻输血治疗非复杂性严重贫血非洲儿童
N Engl J Med. 2019 Aug 1;381(5):407-419. doi: 10.1056/NEJMoa1900105.
2
Transfusion Volume for Children with Severe Anemia in Africa.非洲严重贫血儿童的输血量。
N Engl J Med. 2019 Aug 1;381(5):420-431. doi: 10.1056/NEJMoa1900100.
3
Whole blood versus red cell concentrates for children with severe anaemia: a secondary analysis of the Transfusion and Treatment of African Children (TRACT) trial.全血与浓缩红细胞治疗严重贫血儿童:非洲儿童输血与治疗(TRACT)试验的二次分析。
Lancet Glob Health. 2022 Mar;10(3):e360-e368. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00565-9.
4
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
5
Transfusion and Treatment of severe anaemia in African children (TRACT): a study protocol for a randomised controlled trial.非洲儿童严重贫血的输血与治疗(TRACT):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Dec 29;16:593. doi: 10.1186/s13063-015-1112-4.
6
Longitudinal evaluation of severely anemic children in Kenya: the effect of transfusion on mortality and hematologic recovery.肯尼亚重度贫血儿童的纵向评估:输血对死亡率和血液学恢复的影响。
AIDS. 1997 Oct;11(12):1487-94. doi: 10.1097/00002030-199712000-00013.
7
Transfusion strategies for patients in pediatric intensive care units.儿科重症监护病房患者的输血策略。
N Engl J Med. 2007 Apr 19;356(16):1609-19. doi: 10.1056/NEJMoa066240.
8
Malaria Chemoprevention in the Postdischarge Management of Severe Anemia.疟疾化学预防在后严重贫血出院管理中的应用。
N Engl J Med. 2020 Dec 3;383(23):2242-2254. doi: 10.1056/NEJMoa2002820.
9
Co-trimoxazole or multivitamin multimineral supplement for post-discharge outcomes after severe anaemia in African children: a randomised controlled trial.复方磺胺甲噁唑或多种维生素矿物质补充剂对非洲儿童严重贫血出院后结局的影响:一项随机对照试验。
Lancet Glob Health. 2019 Oct;7(10):e1435-e1447. doi: 10.1016/S2214-109X(19)30345-6.
10
Effect of Transfusion of Red Blood Cells With Longer vs Shorter Storage Duration on Elevated Blood Lactate Levels in Children With Severe Anemia: The TOTAL Randomized Clinical Trial.红细胞输注储存时间长短对严重贫血儿童血乳酸水平升高的影响:TOTAL 随机临床试验。
JAMA. 2015 Dec 15;314(23):2514-23. doi: 10.1001/jama.2015.13977.

引用本文的文献

1
Efforts to link HIV-positive and high-risk blood donors to HIV testing, and treatment services, Mozambique, 2019-2020.2019 - 2020年,莫桑比克为将艾滋病毒呈阳性和高危献血者与艾滋病毒检测及治疗服务相联系所做的努力。
Sci Rep. 2025 Jul 1;15(1):20730. doi: 10.1038/s41598-025-03259-2.
2
Paediatric anaemia in rural Kenya and the role of travel time to emergency care services.肯尼亚农村地区的儿童贫血症以及前往急救服务机构的出行时间的影响
Front Epidemiol. 2025 May 15;5:1578522. doi: 10.3389/fepid.2025.1578522. eCollection 2025.
3
How low can we go? Comparison of liberal and restrictive red cell transfusion thresholds in paediatric allogeneic haematopoietic stem cell transplantation: A randomized multicentre feasibility trial.我们能降至多低?儿童异基因造血干细胞移植中宽松与严格红细胞输注阈值的比较:一项随机多中心可行性试验。
Br J Haematol. 2025 Jun;206(6):1719-1729. doi: 10.1111/bjh.20051. Epub 2025 Apr 21.
4
Comparing HemoCue® and Quantitative Buffy Coat® and Coulter Counter-measured haemoglobin concentrations in African children with acute uncomplicated malaria: a Bland-Altman analysis.比较HemoCue®、定量血沉棕黄层法®以及库尔特计数器测定非洲急性非复杂性疟疾儿童的血红蛋白浓度:布兰德-奥特曼分析
Malar J. 2025 Mar 11;24(1):77. doi: 10.1186/s12936-025-05318-5.
5
Clinicians in low- and middle-income settings need better access to point-of-care haemoglobin tests for identifying and managing children and pregnant women with severe anaemia.中低收入地区的临床医生需要更好地利用即时血红蛋白检测,以识别和治疗患有严重贫血的儿童和孕妇。
Trop Med Int Health. 2025 Apr;30(4):231-234. doi: 10.1111/tmi.14096. Epub 2025 Feb 23.
6
Patient Blood Management in pediatric and adolescent bone marrow donors: results from an Italian survey.儿科和青少年骨髓捐献者的患者血液管理:一项意大利调查的结果。
Blood Transfus. 2025 Jul-Aug;23(4):295-303. doi: 10.2450/BloodTransfus.847. Epub 2024 Nov 28.
7
Inpatient and postdischarge mortality among children with anaemia and malaria parasitaemia in Kenya: a cohort study.肯尼亚贫血和疟原虫血症儿童的住院和出院后死亡率:一项队列研究。
BMJ Glob Health. 2024 Oct 21;9(10):e016600. doi: 10.1136/bmjgh-2024-016600.
8
SEVUparin as a potential Adjunctive Treatment in children with severe malaria: A phase I trial safety and dose finding trial (SEVUSMAART).SEVUparin作为重症疟疾儿童潜在辅助治疗方法:一项I期安全性和剂量探索试验(SEVUSMAART)。
Wellcome Open Res. 2024 Aug 12;8:484. doi: 10.12688/wellcomeopenres.20111.2. eCollection 2023.
9
A Phase I trial of Non-invasive Ventilation and seizure prophylaxis with levetiracetam In Children with Cerebral Malaria Trial (NOVICE-M Trial).一项针对脑型疟疾患儿的无创通气与左乙拉西坦预防癫痫发作的I期试验(NOVICE-M试验)。
Wellcome Open Res. 2024 May 20;9:281. doi: 10.12688/wellcomeopenres.21403.1. eCollection 2024.
10
Reducing transfusion utilization for children with sickle cell anemia in sub-Saharan Africa with hydroxyurea: Analysis from the phase I/II REACH trial.在撒哈拉以南非洲地区,用羟基脲降低镰状细胞贫血儿童的输血使用率:来自 I/II 期 REACH 试验的分析。
Am J Hematol. 2024 Apr;99(4):625-632. doi: 10.1002/ajh.27244. Epub 2024 Feb 8.

本文引用的文献

1
Informing thresholds for paediatric transfusion in Africa: the need for a trial.非洲儿童输血的告知阈值:开展一项试验的必要性。
Wellcome Open Res. 2019 Aug 12;4:27. doi: 10.12688/wellcomeopenres.15003.2. eCollection 2019.
2
Transfusion Volume for Children with Severe Anemia in Africa.非洲严重贫血儿童的输血量。
N Engl J Med. 2019 Aug 1;381(5):420-431. doi: 10.1056/NEJMoa1900100.
3
Evaluation of the diagnostic accuracy and cost of different methods for the assessment of severe  anaemia in hospitalised children in Eastern Uganda.乌干达东部住院儿童严重贫血评估中不同方法的诊断准确性和成本评估
Wellcome Open Res. 2019 Mar 18;3:130. doi: 10.12688/wellcomeopenres.14801.2. eCollection 2018.
4
Haematological quality and age of donor blood issued for paediatric transfusion to four hospitals in sub-Saharan Africa.在撒哈拉以南非洲地区四家医院用于儿科输血的供血者血液的血液学质量及供血者年龄
Vox Sang. 2019 May;114(4):340-348. doi: 10.1111/vox.12764. Epub 2019 Mar 5.
5
Recommendations on RBC Transfusion in General Critically Ill Children Based on Hemoglobin and/or Physiologic Thresholds From the Pediatric Critical Care Transfusion and Anemia Expertise Initiative.基于儿科危重病输血和贫血专业知识倡议的血红蛋白和/或生理阈值的一般危重病儿童 RBC 输血建议。
Pediatr Crit Care Med. 2018 Sep;19(9S Suppl 1):S98-S113. doi: 10.1097/PCC.0000000000001590.
6
High rate of inappropriate blood transfusions in the management of children with severe anemia in Ugandan hospitals.乌干达医院在治疗重度贫血儿童时不适当输血率很高。
BMC Health Serv Res. 2018 Jul 18;18(1):566. doi: 10.1186/s12913-018-3382-5.
7
The clinical epidemiology of sickle cell anemia In Africa.非洲镰状细胞贫血的临床流行病学。
Am J Hematol. 2018 Mar;93(3):363-370. doi: 10.1002/ajh.24986. Epub 2017 Dec 18.
8
High Frequency of Blackwater Fever Among Children Presenting to Hospital With Severe Febrile Illnesses in Eastern Uganda.乌干达东部因严重发热性疾病入院儿童中黑水热的高发病率
Clin Infect Dis. 2017 Apr 1;64(7):939-946. doi: 10.1093/cid/cix003.
9
The Impact of an Intervention to Improve Malaria Care in Public Health Centers on Health Indicators of Children in Tororo, Uganda (PRIME): A Cluster-Randomized Trial.一项旨在改善乌干达托罗罗公共卫生中心疟疾护理的干预措施对儿童健康指标的影响(PRIME):一项整群随机试验。
Am J Trop Med Hyg. 2016 Aug 3;95(2):358-367. doi: 10.4269/ajtmh.16-0103. Epub 2016 Jun 6.
10
Transfusion and Treatment of severe anaemia in African children (TRACT): a study protocol for a randomised controlled trial.非洲儿童严重贫血的输血与治疗(TRACT):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Dec 29;16:593. doi: 10.1186/s13063-015-1112-4.