Emmett E A, Maroni M, Jefferys J, Schmith J, Levin B K, Alvares A
Center for Occupational and Environmental Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.
Am J Ind Med. 1988;14(1):47-62. doi: 10.1002/ajim.4700140107.
Thirty-eight transformer repairmen currently exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs), 17 former transformer repairmen, and 56 comparison workers not known to be exposed to PCBs were studied. Measurements were made of serum liver function tests, gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), lipid profile, thyroid function tests, and other serum biochemistry; hemoglobin; white cell count; 24-hour excretion of delta-aminolevulinic acid, porphyrins, 17-hydroxycorticosteriods and 17-ketosteroids; sperm count; spirometry; and antipyrine half-life to evaluate microsomal mixed function oxidase induction. The total exposed group differed significantly from the comparison group in albumin, LDH, T4, T4-RT3 index, and actual/predicted FEV1. Significant differences among all three exposure groups were seen for albumin, T4, T4-RT3 index, and 17-hydroxycorticosteroid excretion. Differences in FEV1 were attributable to smoking. Significant correlations between serum PCBs and serum lipids were removed by adjustment for confounding variables. After adjustment for confounding variables, there was a statistically significant positive correlation between serum PCBs and GGT and a negative correlation between adipose PCBs and 17-hydroxycorticosteroid excretion. These may reflect subtle metabolic effects of PCBs.
对38名目前接触多氯联苯(PCBs)的变压器维修工人、17名从前的变压器维修工人以及56名未知接触PCBs的对照工人进行了研究。对血清肝功能测试、γ-谷氨酰转肽酶(GGT)、血脂谱、甲状腺功能测试及其他血清生化指标;血红蛋白;白细胞计数;δ-氨基乙酰丙酸、卟啉、17-羟皮质类固醇及17-酮类固醇的24小时排泄量;精子计数;肺量测定;以及安替比林半衰期进行了测量,以评估微粒体混合功能氧化酶的诱导作用。在白蛋白、乳酸脱氢酶(LDH)、甲状腺素(T4)、T4-反三碘甲状腺原氨酸(RT3)指数以及实测/预测第一秒用力呼气容积(FEV1)方面,总暴露组与对照组存在显著差异。在白蛋白、T4、T4-RT3指数以及17-羟皮质类固醇排泄量方面,所有三个暴露组之间均存在显著差异。FEV1的差异可归因于吸烟。通过对混杂变量进行校正,消除了血清PCBs与血脂之间的显著相关性。在校正混杂变量后,血清PCBs与GGT之间存在统计学上显著的正相关,而脂肪组织中的PCBs与17-羟皮质类固醇排泄量之间存在负相关。这些可能反映了PCBs的细微代谢影响。