Bengele H H, McNamara E R, Schwartz J H, Alexander E A
Thorndike Memorial Laboratory, Renal Section, Boston City Hospital, Massachusetts.
Am J Physiol. 1988 Aug;255(2 Pt 2):F307-12. doi: 10.1152/ajprenal.1988.255.2.F307.
The purpose of these experiments was to evaluate the effect of acute respiratory alkalosis (ARA) and chronic bicarbonate drinking (CBD) on inner medullary collecting duct (IMCD) acidification. Microcatheterization was used to measure pH and PCO2, and samples were simultaneously obtained for measurement of bicarbonate, titratable acid (TA), and ammonium. In ten ARA rats (arterial pH was 7.54 +/- 0.02; PCO2 was 20 +/- 1 mmHg), IMCD equilibrium pH was not different (deep pH was 5.65 +/- 0.06 and PCO2 was 20 +/- 1 mmHg; tip pH was 5.54 +/- 0.07 and PCO2 was 22 +/- 1 mmHg). Delivery of bicarbonate, TA, and ammonium also did not differ between collection sites. Thus net acidification along the IMCD was negligible. Nine rats drank NaHCO3 for 5-8 days (pH = 7.48 +/- 0.02) but did not receive NaHCO3 during the experiment so that arterial pH fell to 7.40 +/- 0.01. IMCD equilibrium pH was different at deep (pH was 5.68 +/- 0.06; PCO2 was 32 +/- 1 mmHg) and tip (pH was 5.57 +/- 0.04; PCO2 was 27 +/- 1 mmHg; P less than or equal to 0.05) collection sites. However, only minimal changes in the delivery of bicarbonate, TA, and ammonium were noted, and net acidification along the IMCD was negligible. In ten control rats, net acidification was 219 nmol/min between collection sites (P less than 0.001). We conclude that ARA and CBD abolish acidification along the IMCD. In addition, CBD produces an intrinsic modification along the IMCD, which suppresses acid secretion and persists after acute recovery from alkalemia.
这些实验的目的是评估急性呼吸性碱中毒(ARA)和长期饮用碳酸氢盐(CBD)对肾内髓集合管(IMCD)酸化的影响。采用微导管插入术测量pH值和PCO2,并同时采集样本以测量碳酸氢盐、可滴定酸(TA)和铵。在10只ARA大鼠中(动脉pH值为7.54±0.02;PCO2为20±1 mmHg),IMCD平衡pH值无差异(深部pH值为5.65±0.06,PCO2为20±1 mmHg;尖端pH值为5.54±0.07,PCO2为22±1 mmHg)。不同采集部位的碳酸氢盐、TA和铵的输送量也无差异。因此,沿IMCD的净酸化可忽略不计。9只大鼠饮用NaHCO3 5 - 8天(pH = 7.48±0.02),但在实验期间未接受NaHCO3,以致动脉pH值降至7.40±0.01。IMCD在深部(pH值为5.68±0.06;PCO2为32±1 mmHg)和尖端(pH值为5.57±0.04;PCO2为27±1 mmHg;P≤0.05)采集部位的平衡pH值不同。然而,仅观察到碳酸氢盐、TA和铵的输送量有微小变化,沿IMCD的净酸化可忽略不计。在10只对照大鼠中,不同采集部位的净酸化率为219 nmol/min(P<0.001)。我们得出结论,ARA和CBD消除了沿IMCD的酸化。此外,CBD沿IMCD产生一种内在改变,抑制酸分泌,并且在碱血症急性恢复后仍然存在。