Schmutz J L, Barbaud A, Cuny J F, Huber G, Weber M, Beurey J
Clinique Dermatologique de Nancy, Hôpital Fournier.
Ann Dermatol Venereol. 1988;115(3):295-301.
The patient, a 75-year old man, was admitted in May, 1986 for separation of the epidermis and extensive ecchymotic patches. Physical examination showed numerous haemorrhagic erosions on the extensor aspect of the limbs, feet and hands, and wide patches of epidermal separation in the axillary and dorsal regions. Ecchymotic purpura was present on the limbs, abdominal wall, neck and right orbital region. Nikolsky's sign was positive at the periphery of the lesions. Epidermal cysts, 1 to 5 mm in diameter, were visible on the back of the hands and on the upper part of the neck. There was no macroglossia. Several biopsies were performed in both diseased and healthy skin. Light microscopy of the diseased skin showed, at the junction of the papillary and middle dermis, a band of eosinophilic deposit in which were true intradermal bullae containing red cells. Congo red and thioflavine T stainings were positive, forming a dermal band. At direct immunofluorescence IgG, IgA, IgM as well as the C3 and C9 components of complement were absent. At electron microscopy there was no bullous separation at the dermoepidermal junction; the dermal deposits had a dense amyloid-like fibrillar structure without ramifications. Laboratory examinations showed lambda-2 monoclonal gammopathy with normal levels of IgG and IgA and slightly decreased IgM. Bence-Jones protein was found in the ruin. Bone marrow examination showed 8 p. 100 plasmocytes. The diagnosis was: non myelomatous lambda-2 monoclonal dysglobulinaemia. Amyloid deposits were found in biopsies of the gums and rectum. Other investigations gave negative results. Bullous lesions have been reported in about 20 cases of primary amyloidosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
患者为一名75岁男性,于1986年5月因表皮分离和广泛瘀斑入院。体格检查发现四肢、足部和手部伸侧有多处出血性糜烂,腋窝和背部有大片表皮分离。四肢、腹壁、颈部和右眼眶区域有瘀斑性紫癜。病变周边尼氏征阳性。手背和颈部上方可见直径1至5毫米的表皮囊肿。无巨舌。对病变皮肤和正常皮肤均进行了多次活检。病变皮肤的光镜检查显示,在乳头层和真皮中层交界处有一条嗜酸性沉积物带,其中有含红细胞的真皮内水疱。刚果红和硫黄素T染色呈阳性,形成一条真皮带。直接免疫荧光检查显示IgG、IgA、IgM以及补体的C3和C9成分均缺失。电子显微镜检查显示真皮表皮交界处无水疱分离;真皮沉积物具有致密的淀粉样纤维结构,无分支。实验室检查显示λ-2单克隆丙种球蛋白病,IgG和IgA水平正常,IgM略有下降。尿液中发现本周蛋白。骨髓检查显示100个细胞中有8个浆细胞。诊断为:非骨髓瘤性λ-2单克隆球蛋白血症。牙龈和直肠活检发现淀粉样沉积物。其他检查结果均为阴性。原发性淀粉样变性约20例报告有大疱性病变。(摘要截取自250字)