Department of Internal Medicine and Gastroenterology, Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Düsseldorf 40217, Germany.
World J Gastroenterol. 2019 Jul 21;25(27):3538-3545. doi: 10.3748/wjg.v25.i27.3538. Epub 2019 Jul 14.
The advent of video capsule endoscopy into clinical routine more than 15 years ago led to a substantial change in the diagnostic approach to patients with suspected small bowel diseases, often indicating a deep enteroscopy procedure for diagnostical confirmation or endoscopic treatment. Device assisted enteroscopy was developed in 2001 and for the first time established a practicable, safe and effective method for evaluation of the small bowel. Currently with double-balloon enteroscopy, single-balloon enteroscopy and spiral enteroscopy three different platforms are available in clinical routine. Summarizing, double-balloon enteroscopy seems to offer the deepest insertion depth to the small bowel going hand in hand with the disadvantage of a longer procedural duration. Manual spiral enteroscopy seems to be a faster procedure but without reaching the depth of the DBE in currently available data. Finally, single-balloon enteroscopy seems to be the least complicated procedure to perform. Despite substantial improvements in the field of direct enteroscopy, even nowadays deep endoscopic access to the small bowel with all available methods is still a complex procedure, cumbersome and time-consuming and requires high endoscopic skills. This review will give an overview of the currently available techniques and will further discuss the role of the upcoming new technology of the motorized spiral enteroscopy (PowerSpiral).
15 多年前,视频胶囊内镜进入临床常规,这使得疑似小肠疾病患者的诊断方法发生了重大变化,通常需要进行深部内镜检查以进行诊断确认或内镜治疗。设备辅助的内镜检查于 2001 年开发,首次为评估小肠提供了一种可行、安全且有效的方法。目前,临床常规中可使用双气囊小肠镜、单气囊小肠镜和螺旋小肠镜三种不同的平台。总的来说,双气囊小肠镜似乎提供了到达小肠的最深插入深度,但操作时间也更长。手动螺旋小肠镜似乎是一种更快的操作方法,但在现有数据中无法达到 DBE 的深度。最后,单气囊小肠镜似乎是操作最简单的方法。尽管直接内镜检查领域取得了重大进展,但即使在今天,所有可用方法对小肠的深部内镜进入仍然是一个复杂的过程,繁琐且耗时,并需要高超的内镜技术。本文将综述目前可用的技术,并进一步讨论即将出现的新型电动螺旋小肠镜(PowerSpiral)的作用。