Department of Neurological Surgery, Tufts Medical Center at Boston, Boston, Massachusetts, USA.
Department of Pathology, Tufts Medical Center at Boston, Boston, Massachusetts, USA.
World Neurosurg. 2019 Nov;131:104-107. doi: 10.1016/j.wneu.2019.07.172. Epub 2019 Jul 29.
Transthyretin wild-type (ATTRwt) amyloidosis is a systemic process resulting in deposition of misfolded transthyretin protein in several different tissues throughout the body. It is known to be a cause of progressive, life-threatening cardiomyopathy and lumbar spinal stenosis and carpal tunnel syndrome.
Here we present the case of a 71-year-old man who has clinical manifestations of all 3 entities over several years, providing a picture of the natural history of ATTRwt amyloidosis. This patient eventually underwent a heart transplant because of progressive cardiac amyloidosis (CA) resulting in end-stage heart failure. However, symptoms in carpal tunnel and lumbar spine manifested years before the symptoms of heart failure. ATTRwt amyloidosis may present as a clinical triad of lumbar stenosis, carpal tunnel syndrome, and heart failure. Recently developed medications have shown efficacy in slowing the progress of systemic and cardiac amyloidosis.
Knowing that extracardiac symptoms may occur first, we propose that sending ligamentum flavum and flexor tenosynovium for pathologic evaluation may be a unique opportunity to screen and treat a population of patients at risk for developing CA and heart failure.
转甲状腺素蛋白野生型(ATTRwt)淀粉样变性是一种全身性疾病,导致错误折叠的转甲状腺素蛋白在全身多个不同组织中沉积。已知其可引起进行性、危及生命的心肌病以及腰椎狭窄症和腕管综合征。
这里我们介绍了一位 71 岁男性的病例,他在几年中有这 3 种疾病的所有临床表现,描绘了 ATTRwt 淀粉样变性的自然病史。该患者最终因进展性心脏淀粉样变性(CA)导致终末期心力衰竭而接受了心脏移植。然而,腕管和腰椎的症状在心力衰竭之前数年就已出现。ATTRwt 淀粉样变性可表现为腰椎狭窄症、腕管综合征和心力衰竭的三联征。最近开发的药物已显示出在减缓全身性和心脏淀粉样变性进展方面的疗效。
鉴于可能首先出现心脏外症状,我们建议对黄韧带和屈肌肌腱滑膜进行病理评估,这可能是筛查和治疗发生 CA 和心力衰竭风险的患者群体的独特机会。