Health Science Department, California State University Long Beach, Long Beach, CA 90840, USA.
Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Jul 31;16(15):2734. doi: 10.3390/ijerph16152734.
Chronic kidney disease of unknown etiology (CKDu) is a global epidemic. Sri Lanka has experienced a doubling of the disease every 4 or 5 years since it was first identified in the North Central province in the mid-1990s. The disease primarily affects people in agricultural regions who are missing the commonly known risk factors for CKD. Sri Lanka is not alone: health workers have reported prevalence of CKDu in Mexico, Nicaragua, El Salvador, and the state of Andhra Pradesh in India. A global search for the cause of CKDu has not identified a single factor, but rather many factors that may contribute to the etiology of the disease. Some of these factors include heat stroke leading to dehydration, toxic metals such as cadmium and arsenic, fluoride, low selenium, toxigenic cyanobacteria, nutritionally deficient diet and mycotoxins from mold exposure. Furthermore, exposure to agrichemicals, particularly glyphosate and paraquat, are likely compounding factors, and may be the primary factors. Here, we argue that glyphosate in particular is working synergistically with most of the other factors to increase toxic effects. We propose, further, that glyphosate causes insidious harm through its action as an amino acid analogue of glycine, and that this interferes with natural protective mechanisms against other exposures. Glyphosate's synergistic health effects in combination with exposure to other pollutants, in particular paraquat, and physical labor in the ubiquitous high temperatures of lowland tropical regions, could result in renal damage consistent with CKDu in Sri Lanka.
病因不明的慢性肾病(CKDu)是一种全球性流行疾病。自 20 世纪 90 年代中期在斯里兰卡中北部首次发现以来,该国的这种疾病发病率每 4 到 5 年就翻一番。这种疾病主要影响农业地区的人群,他们缺乏人们熟知的慢性肾病风险因素。斯里兰卡并非个例:卫生工作者曾在墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多和印度安得拉邦报告过 CKDu 的流行。全球范围内对 CKDu 病因的研究尚未确定单一因素,而是发现了许多可能导致该病发病的因素。其中一些因素包括导致脱水的热射病、镉和砷等有毒金属、氟化物、低硒、产毒蓝藻、营养缺乏的饮食以及霉菌暴露产生的霉菌毒素。此外,接触农用化学品,尤其是草甘膦和百草枯,可能是加剧因素,并且可能是主要因素。在这里,我们认为草甘膦尤其与其他大多数因素协同作用,增加了毒性效应。我们进一步提出,草甘膦通过作为甘氨酸的氨基酸类似物发挥作用,造成隐匿性伤害,并且干扰了针对其他暴露的天然保护机制。草甘膦与其他污染物(特别是百草枯)共同产生的协同健康效应,再加上在低地热带地区无处不在的高温下从事体力劳动,可能导致与斯里兰卡 CKDu 一致的肾脏损伤。