• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Translation and validation of a Hebrew version of the Western Ontario Shoulder Instability index.翻译并验证希伯来版的 Western Ontario Shoulder Instability index（Western Ontario 肩部不稳定指数）。
J Orthop Surg Res. 2019 Aug 1;14(1):245. doi: 10.1186/s13018-019-1289-4.
2
The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation.西安大略肩部不稳定指数（WOSI）：经瑞典语翻译后重新测试其有效性、可靠性和反应性。
Acta Orthop. 2009 Apr;80(2):233-8. doi: 10.3109/17453670902930057.
3
Cross-Cultural Adaptation and Measurement of Psychometric Properties of the Lithuanian Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).立陶宛版 Western Ontario Shoulder Instability Index(WOSI) 的跨文化调适和心理计量特性测量。
Medicina (Kaunas). 2024 Jan 8;60(1):117. doi: 10.3390/medicina60010117.
4
Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Persian translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).跨文化调适、西安大略肩不稳定指数（WOSI）波斯语翻译的效度和信度。
J Orthop Surg Res. 2023 Mar 7;18(1):174. doi: 10.1186/s13018-023-03593-z.
5
Measurement properties of the Western Ontario Shoulder Instability index in Dutch patients with shoulder instability.荷兰肩关节不稳定患者的西安大略肩关节不稳定指数的测量属性
BMC Musculoskelet Disord. 2014 Jun 20;15:211. doi: 10.1186/1471-2474-15-211.
6
Western Ontario Shoulder Instability Index: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version.西部安大略省肩不稳定指数：土耳其语版本的跨文化调适与验证。
Rheumatol Int. 2017 Sep;37(9):1559-1565. doi: 10.1007/s00296-017-3716-3. Epub 2017 Apr 20.
7
Measurement properties of the Dutch version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).荷兰版西安大略肩关节不稳定指数（WOSI）的测量属性。
J Orthop Sci. 2014 Mar;19(2):242-249. doi: 10.1007/s00776-013-0517-8. Epub 2013 Dec 25.
8
Reliability and validity of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) in the Japanese population.西 Ontario 肩部不稳定指数（WOSI）在日本人群中的信度和效度。
J Orthop Sci. 2011 Nov;16(6):732-6. doi: 10.1007/s00776-011-0141-4. Epub 2011 Aug 25.
9
Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI-Arabic).跨文化调适与阿拉伯版西部安大略肩不稳定指数（WOSI-Arabic）的验证。
Orthop Traumatol Surg Res. 2020 Oct;106(6):1135-1139. doi: 10.1016/j.otsr.2020.04.006. Epub 2020 Jun 3.
10
Cross-cultural Adaptation and Validation of the European Portuguese Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).欧洲葡萄牙文版的 Western Ontario Shoulder Instability Index(WOSI) 的跨文化调适与验证。
Acta Med Port. 2022 Jul 1;35(7-8):522-528. doi: 10.20344/amp.15119. Epub 2022 Feb 18.

引用本文的文献

1
Cross-Cultural Adaptation and Measurement of Psychometric Properties of the Lithuanian Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).立陶宛版 Western Ontario Shoulder Instability Index(WOSI) 的跨文化调适和心理计量特性测量。
Medicina (Kaunas). 2024 Jan 8;60(1):117. doi: 10.3390/medicina60010117.
2
Cross cultural adaptation and psychometric properties of the Finnish version of Western Ontario shoulder instability index (WOSI).芬兰版 Western Ontario 肩部不稳定指数（WOSI）的跨文化调适和心理计量特性。
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Dec 24;23(1):1127. doi: 10.1186/s12891-022-06029-7.
3
Reliability, Validity and Responsiveness of the Polish Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI-PL) in Patients after Arthroscopic Repair for Shoulder Instability.波兰版西部安大略省肩不稳定指数（WOSI-PL）在肩关节镜修复术后患者中的可靠性、有效性和反应性。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Oct 27;19(21):14015. doi: 10.3390/ijerph192114015.
4
How to Assess Shoulder Functionality: A Systematic Review of Existing Validated Outcome Measures.如何评估肩部功能：对现有经过验证的结局指标的系统评价
Diagnostics (Basel). 2021 May 8;11(5):845. doi: 10.3390/diagnostics11050845.

本文引用的文献

1
Proximal myofascial pain in patients with distal complex regional pain syndrome of the upper limb.上肢远端复杂性区域疼痛综合征患者的近端肌筋膜疼痛
J Bodyw Mov Ther. 2019 Jul;23(3):547-554. doi: 10.1016/j.jbmt.2019.02.015. Epub 2019 Feb 21.
2
Clinical Evaluation and Physical Exam Findings in Patients with Anterior Shoulder Instability.前肩不稳患者的临床评估与体格检查结果
Curr Rev Musculoskelet Med. 2017 Dec;10(4):434-441. doi: 10.1007/s12178-017-9434-3.
3
Successful Return to Sport After Arthroscopic Shoulder Stabilization Versus Nonoperative Management in Contact Athletes With Anterior Shoulder Instability: A Prospective Multicenter Study.关节镜下肩关节稳定术与非手术治疗相比，接触性运动运动员前肩不稳后成功重返运动：一项前瞻性多中心研究。
Am J Sports Med. 2017 Sep;45(11):2540-2546. doi: 10.1177/0363546517712505. Epub 2017 Jun 28.
4
Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine.围手术期与疼痛医学领域问卷的开发、翻译及验证指南。
Saudi J Anaesth. 2017 May;11(Suppl 1):S80-S89. doi: 10.4103/sja.SJA_203_17.
5
Transcultural adaptation, validation and assessment of the psychometric properties of the spanish version of the Western Ontario Shoulder Instability Index questionnaire.《西安大略肩不稳定指数问卷西班牙语版的跨文化调适、效度验证及心理测量特性评估》
Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2016 Nov-Dec;60(6):335-345. doi: 10.1016/j.recot.2016.07.003. Epub 2016 Aug 21.
6
Incidence and Characteristics of Traumatic Shoulder Instability in Japanese Military Cadets.日本军校学员创伤性肩关节不稳定的发病率及特征
Mil Med. 2016 Jun;181(6):577-81. doi: 10.7205/MILMED-D-15-00245.
7
I.S.Mu.L.T - Rotator Cuff Tears Guidelines.I.S.Mu.L.T - 肩袖撕裂指南
Muscles Ligaments Tendons J. 2016 Feb 13;5(4):227-63. doi: 10.11138/mltj/2015.5.4.227. eCollection 2015 Oct-Dec.
8
Surgical Versus Nonoperative Treatment in Patients Up to 18 Years Old With Traumatic Shoulder Instability: A Systematic Review and Quantitative Synthesis of the Literature.18岁及以下创伤性肩关节不稳患者的手术治疗与非手术治疗：文献的系统评价和定量综合分析
Arthroscopy. 2016 May;32(5):944-52. doi: 10.1016/j.arthro.2015.10.020. Epub 2016 Feb 23.
9
Predictors for Surgery in Shoulder Instability: A Retrospective Cohort Study Using the FEDS System.肩不稳定手术预测因素：使用 FEDS 系统的回顾性队列研究。
Orthop J Sports Med. 2015 Oct 8;3(10):2325967115607434. doi: 10.1177/2325967115607434. eCollection 2015 Oct.
10
Measurement properties of the Western Ontario Shoulder Instability index in Dutch patients with shoulder instability.荷兰肩关节不稳定患者的西安大略肩关节不稳定指数的测量属性
BMC Musculoskelet Disord. 2014 Jun 20;15:211. doi: 10.1186/1471-2474-15-211.

翻译并验证希伯来版的 Western Ontario Shoulder Instability index（Western Ontario 肩部不稳定指数）。

Translation and validation of a Hebrew version of the Western Ontario Shoulder Instability index.

机构信息

Israel Defense Forces, Medical Corps, Ramat-Gan, Israel.

Department of Physical Therapy, Ariel University, 40700, Ariel, Israel.

出版信息

J Orthop Surg Res. 2019 Aug 1;14(1):245. doi: 10.1186/s13018-019-1289-4.

DOI:10.1186/s13018-019-1289-4
PMID:31370869
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6670116/
Abstract

BACKGROUND

The Western Ontario Shoulder Instability index (WOSI) is a questionnaire designed to measure health-related quality of life in patients with shoulder instability. The aim of the current study was to translate the WOSI into Hebrew and assess its psychometric properties.

METHODS

The WOSI was translated into Hebrew according to World Health Organization guidelines. Twenty-five patients completed the WOSI and the Disabilities of Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire 2 weeks and 2 months after surgical shoulder stabilization. Internal consistency (Cronbach's α), criterion validity (Pearson's correlation coefficient with DASH), responsiveness, and floor and ceiling effects were assessed.

RESULTS

Cronbach's α was 0.88-0.95 for total WOSI (range 0.68-0.95 for different sections). Strong correlation with DASH score (r = 0.76-0.84) indicated good criterion validity. Changes between baseline and follow-up for WOSI and DASH scores were moderately correlated (r = 0.68), suggesting moderate responsiveness. Some items demonstrated floor and ceiling effects, especially at baseline, but no floor or ceiling effects were observed for total WOSI or for the WOSI sections.

CONCLUSIONS

The results of the current study demonstrate that the Hebrew version of the WOSI is a valid instrument that can be used to assess disability in patients with shoulder instability. Additional studies are warranted to assess its psychometric properties among various subpopulations.

TRIAL REGISTRATION

The study was pre-registered at the ClinicalTrials.gov website, registration number NCT02978365 .

摘要

背景

安大略西部肩部不稳定指数（WOSI）是一种旨在衡量肩部不稳定患者健康相关生活质量的问卷。本研究的目的是将 WOSI 翻译成希伯来语，并评估其心理测量学特性。

方法

根据世界卫生组织的指南，将 WOSI 翻译成希伯来语。25 名患者在接受肩部稳定手术 2 周和 2 个月后完成了 WOSI 和手臂、肩部和手部残疾问卷（DASH）。评估内部一致性（Cronbach's α）、效标效度（与 DASH 评分的 Pearson 相关系数）、反应度以及地板和天花板效应。

结果

WOSI 总分的 Cronbach's α 为 0.88-0.95（不同部分为 0.68-0.95）。与 DASH 评分具有很强的相关性（r=0.76-0.84），表明具有良好的效标效度。WOSI 和 DASH 评分在基线和随访之间的变化中度相关（r=0.68），表明具有中度反应度。一些项目表现出地板和天花板效应，尤其是在基线时，但在 WOSI 总分或 WOSI 各部分均未观察到地板或天花板效应。

结论

本研究结果表明，希伯来语版的 WOSI 是一种有效的工具，可用于评估肩部不稳定患者的残疾程度。需要进一步研究来评估其在各种亚人群中的心理测量学特性。

试验注册

该研究在 ClinicalTrials.gov 网站上进行了预先注册，注册号为 NCT02978365。