Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, School of Medicine and Public Health University of Wisconsin, Madison, WI, USA.
Eur J Heart Fail. 2019 Oct;21(10):1207-1215. doi: 10.1002/ejhf.1564. Epub 2019 Aug 1.
Narrower retinal arterioles and wider retinal venules have been associated with macrovascular forms of cardiovascular disease (CVD). However, whether they are predictive of the development of heart failure (HF) independent of atherosclerotic CVD is unclear. We aimed to describe long-term associations of retinal vessel calibres with incident HF, in those with and without prevalent macrovascular disease, and how they relate to cardiac structure and function.
This analysis included Atherosclerosis Risk in Communities Study participants who underwent retinal photography between 1993 and 1995. HF outcomes were followed in these participants until the end of 2013. Returning participants underwent echocardiography between 2011 and 2013. Participants with retinal vessel measurements who were free of CVD at baseline (n = 10 692) were followed for a mean of 16 years (baseline mean age 60 ± 6 years). Wider central retinal venular equivalent (CRVE) and narrower central retinal arteriolar equivalent (CRAE), adjusted for age, gender, and race, were significantly linearly associated with incident HF; however, a non-linear association was detected with CRVE and incident HF (P-value for overall trend < 0.001; P-value for non-linearity = 0.002). After adjustment with clinical risk factors, CRVE association with incident HF remained significant (P-value for overall trend = 0.025). Adjusted for age, gender, and race, CRVE widening and CRAE narrowing were associated with larger left ventricular size, higher prevalence of left ventricular hypertrophy, and worse measures of diastolic and systolic function.
Retinal vessel calibre imaging, which characterizes retinal microvasculature, is a simple, non-invasive test that predicts incident HF and adverse cardiac structure/function 18 years in the future, thereby providing insight into systemic cardiovascular health.
更细的视网膜小动脉和更宽的视网膜小静脉与大血管形式的心血管疾病(CVD)有关。然而,它们是否可以预测动脉粥样硬化性 CVD 以外的心力衰竭(HF)的发展尚不清楚。我们旨在描述视网膜血管口径与无明显大血管疾病和有明显大血管疾病的参与者 HF 发病的长期关联,以及它们与心脏结构和功能的关系。
本分析纳入了 1993 年至 1995 年期间接受视网膜摄影的动脉粥样硬化风险社区研究参与者。在这些参与者中,HF 结果一直随访到 2013 年底。在 2011 年至 2013 年期间,返回的参与者接受了超声心动图检查。在基线时无 CVD 的视网膜血管测量参与者(n=10692)平均随访 16 年(基线平均年龄 60±6 岁)。经年龄、性别和种族调整后,中央视网膜静脉等效直径(CRVE)变宽和中央视网膜小动脉等效直径(CRAE)变窄与 HF 发病显著呈线性相关;然而,CRVE 与 HF 发病呈非线性相关(总体趋势 P 值<0.001;非线性 P 值=0.002)。在调整临床危险因素后,CRVE 与 HF 发病的相关性仍然显著(总体趋势 P 值=0.025)。经年龄、性别和种族调整后,CRVE 变宽和 CRAE 变窄与左心室增大、左心室肥厚患病率增加以及舒张和收缩功能测量值恶化有关。
视网膜血管口径成像,可用于描述视网膜微血管,是一种简单、无创的测试,可以预测未来 18 年的 HF 发病和不良心脏结构/功能,从而深入了解全身心血管健康。