Wiencke J K, Afzal V, Olivieri G, Wolff S
Laboratory of Radiobiology and Environmental Health, University of California, San Francisco 94143.
Mutagenesis. 1986 Sep;1(5):375-80. doi: 10.1093/mutage/1.5.375.
When human lymphocytes are treated with [3H]thymidine ([ 3H]dThd), the observed number of chromosomal aberrations induced by [3H]dThd and subsequent doses of X-rays is less than the number induced by X-rays alone. Experiments in which cells were examined at various times after exposure to the X-rays showed that this phenomenon, termed an adaptive response to the endogenous radiation from tritium, is not an artefact caused by radiation-induced mitotic delays, which could result in the sampling of metaphase cells that were irradiated in different parts of the G2 phase of the cell cycle, where sensitivity to X-rays changes dramatically. Reconstruction experiments in which labelled female cells were co-cultured with unlabelled male cells now show that labelled and unlabelled cells progress to metaphase equally, and therefore that the adaptive response is not the result of selection against a radiosensitive population of cells that have incorporated [3H]dThd. Measurements of chromosomal aberrations induced in the labelled female cells and unlabelled male cells that had been co-cultured show that the adaptive response is restricted to those cells exposed to radiation from the incorporation of [3H]dThd and that diffusible factors are not involved. The results are consistent with the proposal that this adaptive response is the result of the induction of a hitherto unknown chromosomal repair mechanism. It has now been found that this repair mechanism is induced at levels of radiation from [3H]dThd that in themselves are too low to induce any discernible chromosomal aberrations and that its activity is dependent on the enzyme poly(ADP-ribose) polymerase, because 3-aminobenzamide, an inhibitor of poly(ADP-ribosyl)ation, prevents the adaptive response.
当用人淋巴细胞与[3H]胸腺嘧啶核苷([3H]dThd)进行处理时,观察到由[3H]dThd及后续剂量的X射线诱导的染色体畸变数量少于单独由X射线诱导的数量。在暴露于X射线后的不同时间对细胞进行检查的实验表明,这种现象,即对来自氚的内源性辐射的适应性反应,不是由辐射诱导的有丝分裂延迟所导致的假象,有丝分裂延迟可能会导致对处于细胞周期G2期不同部位接受照射的中期细胞进行采样,而在G2期对X射线的敏感性会发生显著变化。现在,将标记的雌性细胞与未标记的雄性细胞共培养的重建实验表明,标记细胞和未标记细胞进入中期的进程相同,因此适应性反应不是针对已掺入[3H]dThd的放射敏感细胞群体进行选择的结果。对共培养的标记雌性细胞和未标记雄性细胞中诱导的染色体畸变的测量表明,适应性反应仅限于那些因掺入[3H]dThd而受到辐射的细胞,并且不涉及可扩散因子。这些结果与这样的观点一致,即这种适应性反应是一种迄今未知的染色体修复机制被诱导的结果。现已发现,这种修复机制是在来自[3H]dThd的辐射水平下被诱导的,而这些辐射水平本身过低,无法诱导任何可察觉的染色体畸变,并且其活性依赖于聚(ADP - 核糖)聚合酶,因为聚(ADP - 核糖)化抑制剂3 - 氨基苯甲酰胺可阻止适应性反应。