Bosi A, Olivieri G
Dipartimento di Genetica e Biologia Molecolare, Università di Roma La Sapienza, Italy.
Mutat Res. 1989 Mar;211(1):13-7. doi: 10.1016/0027-5107(89)90102-4.
Human lymphocytes exposed to low doses of ionizing radiations from incorporated tritiated thymidine ([3H]dThd) or from X-rays become less susceptible to the induction of chromatid aberrations by high doses of X-rays. This indicates that low doses of ionizing radiation can produce an effect similar to the adaptive response observed with alkylating agents in prokaryotes, animal and plant cells. To determine whether there is individual variability in the adaptive response to ionizing radiations we exposed human lymphocytes from 18 different healthy donors to 'adapting' doses of [3H]dThd (0.01 microCi/ml) or X-rays (0.01 Gy) and subsequently to a 'challenge' treatment of 0.75 Gy of X-rays delivered 2 h before fixation. Four of the 18 donors did not show an adaptive response; in some cases in these individuals a synergistic response of increased, rather than decreased, damage was found. Two of these 4 donors showed no adaptive response in 3 subsequent experiments separated by 4-month intervals. This suggests that the human population exhibits a heterogeneity in the adaptive response to ionizing radiations which might be, at least in part, genetically determined.
暴露于掺入的氚标记胸腺嘧啶核苷([3H]dThd)或X射线产生的低剂量电离辐射下的人类淋巴细胞,对高剂量X射线诱导的染色单体畸变的敏感性降低。这表明低剂量的电离辐射能够产生一种类似于在原核生物、动物和植物细胞中观察到的与烷化剂相关的适应性反应。为了确定对电离辐射的适应性反应中是否存在个体差异,我们将来自18位不同健康供体的人类淋巴细胞暴露于“适应性”剂量的[3H]dThd(0.01微居里/毫升)或X射线(0.01戈瑞)下,随后在固定前2小时给予0.75戈瑞的X射线“激发”处理。18位供体中有4位未表现出适应性反应;在这些个体的某些情况下,发现了损伤增加而非减少的协同反应。在随后间隔4个月进行的3次实验中,这4位供体中有2位均未表现出适应性反应。这表明人类群体在对电离辐射的适应性反应方面表现出异质性,这可能至少部分是由基因决定的。