Saoud M Z, Ezzariga N, Benaissa E, Moustachi A, Lyagoubi M, Aoufi S
Faculté de médecine et de pharmacie, Université Mohammed V de Rabat, Rabat, Maroc, Centre hospitalier Ibn Sina, Rabat, Maroc.
Centre hospitalier Ibn Sina, Rabat, Maroc.
Med Sante Trop. 2019 May 1;29(2):159-163. doi: 10.1684/mst.2019.0898.
Morocco does not record any indigenous malaria case since 2004 and is certified by the World Health Organization as malaria-free since 2010. However, the country continues to record a significant number of imported malaria cases from endemic areas, especially from West Africa. The purpose of our work is to determine the epidemiological and diagnostic characteristics of malaria cases diagnosed at Ibn Sina Hospital Center in Rabat, Morocco. This work is a retrospective study of a series of malaria cases diagnosed between January 2012 and December 2016 at the Central Laboratory of Parasitology and Mycology of Ibn Sina Hospital Center. The methods used for the parasitological diagnosis are the search for the parasite at direct examination on thin blood film and thick drop and the search for parasite antigens by a rapid diagnostic immunochromatographic test (OptiMAL-IT® kit). Of 192 patients in whom malaria was sought, we recorded 54 positive cases (average of 10.8 cases per year). The prevalence was 28.12%. The age ranged from 4 to 76 years (average of 29.5 years). The sex ratio was 2.6. All cases had in their antecedents a notion of recent travel in an endemic area. The most common travel area was West Africa: Ivory Coast, with 31.43% of cases, followed by Guinea, with 14.29% of cases. The symptomatology was dominated by fever in 52 patients (96.3% of cases), followed by headache in 22 cases (40.74%). Anemia was present in 7 and thrombocytopenia in 12 patients. The most isolated species was Plasmodium falciparum (84.21% of cases), followed by P. vivax (10.53% of cases) and P. ovale (5.26% of cases). One case involved two species: P. falciparum and P. vivax. Parasitaemia was between less than 0.1 and 20%. Despite the local eradication of malaria, the persistence of imported cases, mainly due to the lack of chemoprophylaxis, should call for the strengthening of health education of travelers, especially in endemic areas.
自2004年以来,摩洛哥未记录到任何本土疟疾病例,并于2010年被世界卫生组织认证为无疟疾国家。然而,该国继续记录到大量来自疟疾流行地区,尤其是西非地区的输入性疟疾病例。我们这项工作的目的是确定在摩洛哥拉巴特伊本·西那医院中心诊断出的疟疾病例的流行病学和诊断特征。这项工作是对2012年1月至2016年12月期间在伊本·西那医院中心寄生虫学和真菌学中央实验室诊断出的一系列疟疾病例进行的回顾性研究。寄生虫学诊断所采用的方法包括在薄血膜和厚血滴直接检查中查找疟原虫,以及通过快速诊断免疫层析试验(OptiMAL-IT®试剂盒)查找疟原虫抗原。在192名接受疟疾检查的患者中,我们记录到54例阳性病例(平均每年10.8例)。患病率为28.12%。年龄范围为4至76岁(平均29.5岁)。男女比例为2.6。所有病例既往均有近期前往疟疾流行地区旅行的经历。最常见的旅行地区是西非:科特迪瓦,占病例的31.43%,其次是几内亚,占病例的14.29%。症状以发热为主,有52例患者(占病例的96.3%),其次是头痛,有22例患者(占40.74%)。7例患者出现贫血,12例患者出现血小板减少。最常见的疟原虫种类是恶性疟原虫(占病例的84.21%),其次是间日疟原虫(占病例的10.53%)和卵形疟原虫(占病例的5.26%)。有1例涉及两种疟原虫:恶性疟原虫和间日疟原虫。疟原虫血症在0.1%至20%之间。尽管当地已消除疟疾,但输入性病例持续存在,主要原因是缺乏化学预防措施,这需要加强对旅行者的健康教育,尤其是在疟疾流行地区。