1 Systemic Autoimmune Diseases Unit, Department of Internal Medicine, 'Virgen de las Nieves' University Hospital, Granada, Spain.
2 Hospital Pasteur, Montevideo, Uruguay.
Lupus. 2019 Sep;28(10):1250-1254. doi: 10.1177/0961203319867395. Epub 2019 Aug 5.
The objective of this study was to determine the safety of tattoos in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Patients (147; ≤55 years; 92% women) were asked if they had tattoos. The characteristics of the tattoos and the immediate complications were investigated and compared with those of a matched control group. We examined retrospectively after the tattoo was completed whether there had been flare-ups or increased organ damage (Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American Collage of Rheumatology Damage Index (SDI)). Finally, we compared the SLE-related characteristics of patients with and without tattoos.
Twenty-eight patients (19%, 26 women, median (interquartile range) age 33 (25-42) years, 65 tattoos in total) had ≥1 tattoo. At the time the tattoo was done the median (interquartile range) SLEDAI and SDI were 2 (0-2) and 0 (0-1), respectively. The characteristics of the tattoos were similar to those of controls. No patients experienced acute complications. After a median follow-up of 17 (12-20) months (3 (2-4) visits/year) four patients had five mild-to-moderate flare-ups. The median time between the tattoo and the flare-up was 9 (6-14) months. No increase in SDI was observed. The SLE-related characteristics of patients with and without tattoos were similar.
Tattoos seem to be safe in SLE patients with inactive or low active disease.
本研究旨在确定系统性红斑狼疮(SLE)患者纹身的安全性。
询问患者(147 例;≤55 岁;92%为女性)是否有纹身。调查并比较了纹身的特征和即刻并发症,并与匹配的对照组进行了比较。纹身完成后,我们回顾性地检查了是否有发作或器官损害加重(系统性红斑狼疮国际合作临床/美国风湿病学会损伤指数(SDI))。最后,我们比较了有纹身和无纹身患者的 SLE 相关特征。
28 例患者(19%,26 名女性,中位(四分位距)年龄 33(25-42)岁,总共 65 个纹身)至少有 1 个纹身。纹身时,中位(四分位距)SLEDAI 和 SDI 分别为 2(0-2)和 0(0-1)。纹身的特征与对照组相似。没有患者出现急性并发症。中位随访 17(12-20)个月(每年 3(2-4)次就诊)后,4 例患者出现 5 次轻度至中度发作。纹身与发作之间的中位时间为 9(6-14)个月。SDI 无增加。有纹身和无纹身患者的 SLE 相关特征相似。
在疾病活动度低或不活动的 SLE 患者中,纹身似乎是安全的。