Department of Medical Microbiology, Care and Public Health Research Institute (CAPHRI), Maastricht University Medical Centre (MUMC+), Maastricht, The Netherlands.
Department of Medical Microbiology, Care and Public Health Research Institute (CAPHRI), Maastricht University Medical Centre (MUMC+), Maastricht, The Netherlands
Sex Transm Infect. 2020 Mar;96(2):85-88. doi: 10.1136/sextrans-2019-054002. Epub 2019 Aug 5.
In recent years, studies have demonstrated frequent rectal (CT) detection in women, irrespective of reported anal sex or rectal symptoms. However, the clinical relevance and public health implication of rectal CT detection in women remain under debate. Therefore, evaluating CT viability may provide more insight into the relevance of standard routine nucleic acid amplification test (NAAT)-positive results.
In this cross-sectional explorative study, a convenience sample of female patients at our STI clinic aged 18 years or older, diagnosed with vaginal and/or rectal CT, were invited to participate. On return for treatment, rectal CT-diagnosed women were instructed to self-collect rectal swab samples before being treated. Standard COBAS 4800 CT/NG routine NAAT testing was applied for CT diagnosis. Rectal viable CT load was evaluated by using viability-PCR (V-PCR).
53 women with rectal CT were included in this study; 86.8% (46/53) had a quantifiable rectal total CT load. Of women with quantifiable samples, 52.2% (24/46) had viable CT detected from rectal swabs by V-PCR, with a mean rectal viable CT load of 3.31 log CT/mL (range 1.16-6.22). No statistically significant difference (p=0.73) was observed in the mean rectal viable CT load of women with an indication for rectal testing (n=9) and without (n=15), 3.20 log CT/mL (range 2.06-4.36) and 3.38 log CT/mL (range 1.16-6.22), respectively. CT culture yielded positive test results from rectal swabs in 22.6% (12/53) of rectal CT NAAT-diagnosed women. Of women with viable rectal CT by V-PCR (n=24), 50% (12/24) were positive by CT culture.
Overall, the detection of high rectal viable CT loads in this study indicates that rectal CT in some women might represent a currently ongoing infection rather than just the presence of remnant DNA from dead bacteria or only contamination from an active vaginal CT infection.
近年来的研究表明,在女性中经常可以检测到直肠衣原体(CT),无论其是否报告有肛交或直肠症状。然而,女性直肠 CT 检测的临床意义和公共卫生意义仍存在争议。因此,评估 CT 的活力可能会更深入地了解标准常规核酸扩增试验(NAAT)阳性结果的相关性。
在这项横断面探索性研究中,我们邀请了在我们的性传播感染诊所就诊的年龄在 18 岁或以上的、被诊断为阴道和/或直肠 CT 的女性患者参加。在回来接受治疗时,直肠 CT 诊断的女性被指示在接受治疗前自行采集直肠拭子样本。采用标准 COBAS 4800 CT/NG 常规 NAAT 检测进行 CT 诊断。采用活力 PCR(V-PCR)评估直肠 CT 的活负荷。
本研究共纳入 53 例直肠 CT 女性患者;86.8%(46/53)的直肠 CT 可定量检测。在可定量样本的女性中,52.2%(24/46)通过 V-PCR 从直肠拭子中检测到有活力的 CT,平均直肠活 CT 负荷为 3.31 log CT/mL(范围 1.16-6.22)。在有直肠检测指征的女性(n=9)和无直肠检测指征的女性(n=15)中,直肠活 CT 负荷的平均值无统计学差异(p=0.73),分别为 3.20 log CT/mL(范围 2.06-4.36)和 3.38 log CT/mL(范围 1.16-6.22)。CT 培养从直肠 CT NAAT 诊断的女性的直肠拭子中获得阳性检测结果的比例为 22.6%(12/53)。在通过 V-PCR 检测到直肠有活力 CT 的女性中(n=24),50%(12/24)通过 CT 培养呈阳性。
总的来说,本研究中检测到高直肠活 CT 负荷表明,一些女性的直肠 CT 可能代表目前正在进行的感染,而不仅仅是死细菌残留 DNA 的存在或仅为活跃阴道 CT 感染的污染。