Division of Social and Transcultural Psychiatry, McGill University, Montréal, Québec, Canada; SHERPA Research center, CLSC Parc-Extension, Montréal, Québec, Canada.
Département de psychopédagogie et d'andragogie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada; SHERPA Research center, CLSC Parc-Extension, Montréal, Québec, Canada.
Soc Sci Med. 2019 Sep;237:112443. doi: 10.1016/j.socscimed.2019.112443. Epub 2019 Jul 24.
Although collaborative care was adopted in several countries, including Canada, to improve the health and social services system, partnerships are often experienced as challenging. In many cases, transformative partnership remains a political rhetoric rather than a practical reality. This article presents an analysis of partnership relationships in youth mental health (YMH) using insights from game theory and a qualitative analysis of interactions during transcultural interinstitutional and interdisciplinary case discussion seminars (TIICDSs). Drawing on the analysis of 40 seminar sessions and six focus groups with seminar participants conducted in Montréal (Canada) between October 2013 and April 2015, this article interrogates the conditions and processes present in TIICDSs that contribute to building and strengthening YMH partnerships, examining how tensions among TIICDS participants are attended to. Research results indicate that TIICDSs can be seen as a game operating under different rules than real-life clinical work. They are characterized by the establishment of a climate of trust and respect, a high value placed on diversity and creativity, a concern for affects and power dynamics, a process of inclusive dialogue and negotiation, and a consideration for continuity. The game rules allow participants to safely apprehend a situation from a different perspective, a key competence in intercultural and collaborative YMH care. Results also indicate that participants complexify their representations by playing with divergent perceptions of people and situations and that enhanced case formulations are collective game outcomes. In light of our findings, tensions in collaborations can be seen as constituting both obstacles that can be counterproductive if not attended to, as well as powerful and useful learning tools that, under certain conditions, can support the clinical process and contribute to partnership building. Some clinical and partnership impasses may be overcome through clinical case discussions that allow partners to address these tensions and negotiate power relationships.
尽管包括加拿大在内的几个国家采用协作式护理来改善医疗保健和社会服务系统,但伙伴关系常常被认为具有挑战性。在许多情况下,变革型伙伴关系仍然只是政治口号,而不是实际现实。本文通过对跨文化机构间和跨学科案例讨论研讨会(TIICDS)中的互动进行博弈论分析和定性分析,研究了青年心理健康(YMH)中的伙伴关系。本文利用对 2013 年 10 月至 2015 年 4 月在蒙特利尔(加拿大)举行的 40 次研讨会和 6 次研讨会参与者焦点小组的分析,探讨了 TIICDS 中有助于建立和加强 YMH 伙伴关系的条件和过程,研究了如何关注 TIICDS 参与者之间的紧张关系。研究结果表明,TIICDS 可以被视为一种根据不同于现实临床工作的规则运作的游戏。它们的特点是建立信任和尊重的氛围,高度重视多样性和创造力,关注情感和权力动态,进行包容的对话和协商,并考虑连续性。游戏规则允许参与者从不同的角度安全地理解情况,这是跨文化和协作性 YMH 护理的关键能力。研究结果还表明,参与者通过对人和情况的不同看法进行游戏来使自己的表现复杂化,并且增强的案例表述是集体游戏的结果。根据我们的研究结果,可以将合作中的紧张关系视为既构成障碍(如果不加以关注可能会适得其反),又构成强大而有用的学习工具,在某些条件下,这些工具可以支持临床过程并有助于建立伙伴关系。通过允许合作伙伴解决这些紧张关系并协商权力关系的临床案例讨论,可以克服一些临床和伙伴关系的僵局。