Weipert J, Peter G, Heidland A
Dept. of Internal Medicine, University of Würzburg, Federal Republic of Germany.
Res Exp Med (Berl). 1988;188(3):183-7. doi: 10.1007/BF01852319.
In rats the effect of prostaglandin synthetase inhibition on the enhanced protein degradation in acute uremia was investigated. After 48 h of bilateral nephrectomy the urea nitrogen appearance, an indicator of net protein degradation, was calculated, and N tau-methylhistidine (N tau-MH) serum concentration was measured for judging myofibrillar breakdown. Also serum urea nitrogen, creatinine, and potassium serum concentrations were followed up. All bilateral nephrectomized rats showed severe uremic disturbances with increased (P less than 0.01) concentrations of serum urea nitrogen, creatinine, and potassium. Moreover, the urea nitrogen appearance and N tau-MH serum concentration increased (P less than 0.05) significantly. Administration of indomethacin (4 mg.kg-1b.wt./12 hi.p.) in bilateral nephrectomized rats did not influence the analyzed parameters significantly. Thus, we could not demonstrate a positive influence on the increased skeletal muscle degradation in acutely uremic rats by prostaglandin synthetase inhibition. These data suggest that in our model of acute uremia prostaglandins do not play a major role in the degradation of striated muscle.
在大鼠中,研究了前列腺素合成酶抑制对急性尿毒症时增强的蛋白质降解的影响。双侧肾切除48小时后,计算尿素氮生成量(净蛋白质降解的指标),并测定血清N-τ-甲基组氨酸(N-τ-MH)浓度以判断肌原纤维的分解情况。同时监测血清尿素氮、肌酐和钾的浓度。所有双侧肾切除的大鼠均出现严重的尿毒症紊乱,血清尿素氮、肌酐和钾的浓度升高(P<0.01)。此外,尿素氮生成量和血清N-τ-MH浓度显著升高(P<0.05)。给双侧肾切除的大鼠腹腔注射吲哚美辛(4mg·kg-1体重/12小时)对所分析的参数无显著影响。因此,我们无法证明前列腺素合成酶抑制对急性尿毒症大鼠骨骼肌降解增加有积极作用。这些数据表明,在我们的急性尿毒症模型中,前列腺素在横纹肌降解中不起主要作用。