Cirillo Silvia, Vivarelli Fabio, Turrini Eleonora, Fimognari Carmela, Burattini Sabrina, Falcieri Elisabetta, Rocchi Marco Bruno Luigi, Cardenia Vladimiro, Rodriguez-Estrada Maria Teresa, Paolini Moreno, Canistro Donatella
Department of Pharmacy and Biotechnology, Alma Mater Studiorum-University of Bologna, 40126 Bologna.
Department for Life Quality Studies, Alma Mater Studiorum-University of Bologna, 47921 Rimini.
Toxicol Sci. 2019 Nov 1;172(1):132-145. doi: 10.1093/toxsci/kfz176.
Despite the knowledge gap regarding the risk-benefit ratio of the electronic cigarette (e-cig), its use has grown exponentially, even in teenagers. E-cig vapor contains carcinogenic compounds (eg, formaldehyde, acetaldehyde, and acrolein) and free radicals, especially reactive oxygen species (ROS) that cause toxicological effects, including DNA damage. The role of e-cig voltage customization on molecule generation has been reported, but the effects of the resistance on e-cig emissions and toxicity are unknown. Here, we show that the manipulation of e-cig resistance influences the carbonyls production from nonnicotine vapor and the oxidative and inflammatory status in a rat model. Fixing the voltage at the conventional 3.5 V, we observed that the amount of the selected aldehydes increased as the resistance decreased from 1.5 to 0.25 Ω. Under these conditions, we exposed Sprague Dawley rats to e-cig aerosol for 28 days, and we studied the pulmonary inflammation, oxidative stress, tissue damage, and blood homeostasis. We found a perturbation of the antioxidant and phase II enzymes, probably related to the increased ROS levels due to the enhanced xanthine oxidase and P450-linked monooxygenases. Furthermore, frames from scanning electron microscope showed a disorganization of alveolar and bronchial epithelium in 0.25 Ω group. Overall, various toxicological outcomes, widely recognized as smoke-related injuries, can potentially occur in e-cig consumers who use low-voltage and resistance device. Our study suggests that certain "tips for vaping safety" cannot be established, and encourages further independent investigations to help public health agencies in regulating the e-cig use.
尽管在电子烟的风险效益比方面存在知识空白,但其使用量仍呈指数级增长,即使在青少年中也是如此。电子烟烟雾中含有致癌化合物(如甲醛、乙醛和丙烯醛)和自由基,尤其是会产生毒理学效应(包括DNA损伤)的活性氧(ROS)。关于电子烟电压定制对分子生成的作用已有报道,但电阻对电子烟排放物及毒性的影响尚不清楚。在此,我们表明,在大鼠模型中,对电子烟电阻的操控会影响不含尼古丁烟雾中羰基化合物的产生以及氧化和炎症状态。将电压固定在传统的3.5V时,我们观察到,当电阻从1.5Ω降至0.25Ω时,所选醛类的量会增加。在这些条件下,我们让斯普拉格·道利大鼠暴露于电子烟气溶胶中28天,并研究了肺部炎症、氧化应激、组织损伤和血液稳态。我们发现抗氧化酶和II期酶受到干扰,这可能与黄嘌呤氧化酶和P450相关单加氧酶活性增强导致ROS水平升高有关。此外,扫描电子显微镜图像显示,0.25Ω组的肺泡和支气管上皮出现紊乱。总体而言,在使用低电压和低电阻装置的电子烟消费者中,可能会出现各种被广泛认为与吸烟相关损伤的毒理学后果。我们的研究表明,无法确定某些“电子烟安全小贴士”,并鼓励进行进一步的独立调查,以帮助公共卫生机构对电子烟的使用进行监管。