Suppr超能文献

应用吲哚菁绿(ICG)增强近红外荧光成像技术行机器人辅助胆囊腺癌根治术。

Use of indocyanine green (ICG) augmented near-infrared fluorescence imaging in robotic radical resection of gallbladder adenocarcinomas.

机构信息

Department of Surgical Oncology, University of Kansas, School of Medicine-Wichita, 12309 E Troon Street, Wichita, KS, 67206, USA.

出版信息

Surg Endosc. 2020 Jun;34(6):2490-2494. doi: 10.1007/s00464-019-07053-w. Epub 2019 Aug 6.

Abstract

BACKGROUND

Gallbladder cancer remains a rare cancer with a poor prognosis. National guidelines recommend radical resection in the absence of metastatic disease. This often requires extensive dissection around the extrahepatic bile ducts. We report our experience of real-time near-infrared fluorescence imaging using indocyanine green during robotic radical resection of gallbladder adenocarcinomas.

METHODS

Ten patients with gallbladder adenocarcinoma underwent robotic radical resection entailing central hepatectomy (segments IV-B and V) with regional lymphadenectomy. Real-time NIRF imaging was performed using the da Vinci Firefly system after intravenous administration of ICG 30 to 60 min preoperatively. Primary objective was to determine safety of this technique.

RESULTS

Procedure was successfully completed in all patients. Seven patients (70%) had incidentally discovered gallbladder cancer after laparoscopic cholecystectomy and five patients had preoperatively known positive margins. Mean operative time was 173 min. Mean intraoperative blood loss was 88 mL (30-200 mL). Median number of lymph nodes retrieved was 5 (2-8). High ligation of cystic duct was performed close to the common bile duct (CBD) junction with the assist of NIRF and negative margins were achieved in all patients. No major complications (Grade III-IV) or mortality was seen at 30 days post-op.

CONCLUSIONS

Results from our limited experience demonstrate procedural safety and beneficial use of NIRF using ICG during robotic radical resection of gallbladder adenocarcinomas. It may assist in attainment of negative cystic duct margin and lymphatic clearance around the biliary tree especially in complex re-explorative biliary surgery.

摘要

背景

胆囊癌仍然是一种预后较差的罕见癌症。国家指南建议在没有转移疾病的情况下进行根治性切除。这通常需要在肝外胆管周围进行广泛的解剖。我们报告了在机器人辅助根治性切除胆囊腺癌过程中使用吲哚菁绿(ICG)进行实时近红外荧光成像的经验。

方法

10 例胆囊腺癌患者接受了机器人辅助根治性切除术,包括中央肝切除术(IV-B 和 V 段)和区域淋巴结切除术。在术前 30-60 分钟静脉注射 ICG 后,使用达芬奇萤火虫系统进行实时 NIRF 成像。主要目的是确定该技术的安全性。

结果

所有患者均成功完成手术。7 例(70%)在腹腔镜胆囊切除术后意外发现胆囊癌,5 例术前已知阳性切缘。平均手术时间为 173 分钟。术中平均出血量为 88 毫升(30-200 毫升)。中位数取出的淋巴结数为 5 个(2-8 个)。在 NIRF 的辅助下,靠近胆总管(CBD)与胆囊管交界处进行胆囊管高位结扎,所有患者均获得阴性切缘。术后 30 天无重大并发症(III-IV 级)或死亡。

结论

我们有限的经验结果表明,在机器人辅助根治性切除胆囊腺癌过程中,使用 ICG 进行 NIRF 是安全且有益的。它可能有助于获得阴性胆囊管边缘,并清除胆道周围的淋巴组织,特别是在复杂的再探索性胆道手术中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验