Suppr超能文献

使用近红外荧光成像在机器人辅助手术中术中检测残余胆囊管:一例报告

Intraoperative detection of the remnant cystic duct during robot-assisted surgery using near-infrared fluorescence imaging: a case report.

作者信息

van Manen Labrinus, Tummers Quirijn R J G, Inderson Akin, Bhalla Abha, Vahrmeijer Alexander L, Bonsing Bert A, Mieog J Sven D

机构信息

Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.

Department of Gastroenterology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

出版信息

BMC Surg. 2019 Aug 7;19(1):104. doi: 10.1186/s12893-019-0567-8.

Abstract

BACKGROUND

Post cholecystectomy syndrome is characterized as recurrence of symptoms as experienced before cholecystectomy. In rare cases, a remnant cystic duct is causing these symptoms and occasionally surgical resection is performed. During surgery, visualization of the biliary ducts could be difficult due to inflammation and dense adhesions.

CASE PRESENTATION

In this article, we presented a 36-year old woman with post-cholecystectomy syndrome in which we evaluated the feasibility of near-infrared (NIR) fluorescence imaging using indocyanine green (ICG) for visualization of the remnant cystic and common bile duct during robot-assisted surgery. Intraoperative visualization of the remnant biliary duct and other important structures was feasible, and resection of the remnant cystic duct was successfully performed under fluorescence guidance, without any complications.

CONCLUSIONS

NIR fluorescence imaging of the biliary ducts using ICG does not prolong the operating time, and could potentially decrease the operation time in difficult procedures, because of easy and fast detection of the biliary tract. Furthermore, it is a non-hazardous and non-invasive technique, as it does not require use of radiation and cannot cause bile duct injury. This case illustrated that ICG NIR fluorescence imaging during difficult robot-assisted surgical procedures of the bile ducts is effective and therefore highly recommended.

摘要

背景

胆囊切除术后综合征的特征是出现胆囊切除术前经历过的症状复发。在罕见情况下,残留胆囊管会导致这些症状,偶尔会进行手术切除。手术过程中,由于炎症和致密粘连,胆管的可视化可能会很困难。

病例介绍

在本文中,我们介绍了一名36岁患有胆囊切除术后综合征的女性,我们评估了使用吲哚菁绿(ICG)进行近红外(NIR)荧光成像在机器人辅助手术中可视化残留胆囊管和胆总管的可行性。术中可视化残留胆管和其他重要结构是可行的,并且在荧光引导下成功进行了残留胆囊管的切除,没有任何并发症。

结论

使用ICG进行胆管的NIR荧光成像不会延长手术时间,并且由于易于快速检测胆道,在困难手术中可能会减少手术时间。此外,它是一种无危害且非侵入性的技术,因为它不需要使用辐射且不会导致胆管损伤。该病例表明,在困难的机器人辅助胆管手术中,ICG NIR荧光成像有效,因此强烈推荐。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa0f/6686477/f1dfb3dff292/12893_2019_567_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验