Zolnikova I V, Milash S V, Chernyak A B, Egorova I V, Rogatina E V, Eremeeva E A, Rogova S Yu
Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, 14/19 Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, Russian Federation, 105062.
Pirogov Russian National Research Medical University, 1 Ostrovitianov St., Moscow, Russian Federation, 117997.
Vestn Oftalmol. 2019;135(3):39-45. doi: 10.17116/oftalma201913503139.
To assess the changes in photoreceptor retinal layers and the choroid in comparison with bioelectrical activity of the macula in patients with retinitis pigmentosa (RP).
The study included 10 patients (20 phakic eyes) with RP. Mean age was 27±18.5 years; mean best corrected visual acuity was 0.38±0.22. In addition to standard ophthalmological examination and fundus photography, each patient underwent an electrophysiological study on an electroretinograph MBN (Russia) recording general electroretinogram (ERG), maximal ERG (cone-rod response), 30 Hz flicker ERG and macular ERG (mERG). Choroidal thickness (CT) measurement and segmentation of the retina with following calculation of the thickness of different retinal layers was performed on SD-OCT RS-3000 Advance 'Nidek', Japan), it included obtainment of the 6-mm-diameter map in accordance with the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS).
The study revealed a decrease in thickness of the choroid, retina, and the photoreceptor layers: 1) the layer with photoreceptor outer segment (OS) and retinal pigment epithelium (RPE) and 2) the layer with photoreceptor inner segment (IS) and outer nuclear layer. Decreased thickness of these layers is associated with the reduction of bioelectric activity of the macula as seen with mERG.
Decreased thickness of the retina, choroid and photoreceptor layers in all segments of the macula according to EDTRS standards is associated with reduced bioelectric activity of the macula recorded with mERG.
评估视网膜色素变性(RP)患者的光感受器视网膜层和脉络膜的变化,并与黄斑的生物电活动进行比较。
该研究纳入了10例(20只屈光间质完整眼)RP患者。平均年龄为27±18.5岁;平均最佳矫正视力为0.38±0.22。除了标准眼科检查和眼底摄影外,每位患者均在俄罗斯的MBN视网膜电图仪上进行了电生理研究,记录了全视网膜电图(ERG)、最大ERG(锥-杆反应)、30Hz闪烁ERG和黄斑视网膜电图(mERG)。使用日本Nidek公司的SD-OCT RS-3000 Advance进行脉络膜厚度(CT)测量和视网膜分割,并计算不同视网膜层的厚度,包括根据糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)获取直径6mm的地图。
研究发现脉络膜、视网膜和光感受器层的厚度均降低:1)光感受器外段(OS)和视网膜色素上皮(RPE)层;2)光感受器内段(IS)和外核层。这些层厚度的降低与mERG显示的黄斑生物电活动降低有关。
根据ETDRS标准,黄斑各节段的视网膜、脉络膜和光感受器层厚度降低与mERG记录的黄斑生物电活动降低有关。