Kot Baixauli P, Rodriguez Gimillo P, Baldo Gosalvez J, De Andrés Ibáñez J
Servicio de Anestesia, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avenida Tres Cruces, 2, 46014 Valencia, España.
Servicio de Anestesia, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avenida Tres Cruces, 2, 46014 Valencia, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim (Engl Ed). 2019 Oct;66(8):443-446. doi: 10.1016/j.redar.2019.02.010. Epub 2019 Aug 5.
The erector spinae plane block (ESPB) is a technique that is used both as perioperative analgesia and in the management of chronic pain. This has been described recently and is being a resource increasingly used for its easy implementation and low rate of complications. However, the correlation between pain and analgesia, as well as its long-term effect on chronic pain, should be studied. We present a series of 3 cases in which the effectiveness of the ESPB in patients with chronic chest pain was evaluated. The block was performed in all cases by depositing 20ml of 0.2% Ropivacaine in the fascial plane of the erector spinae muscle. The pain was measured using a numerical scale prior to the block, at 30minutes and a month. The areas were marked on the skin with different colours for comparison.
竖脊肌平面阻滞（ESPB）是一种既用于围手术期镇痛又用于慢性疼痛管理的技术。该技术最近已有描述，因其易于实施且并发症发生率低而越来越成为一种常用方法。然而，疼痛与镇痛之间的相关性及其对慢性疼痛的长期影响仍有待研究。我们报告了3例评估ESPB对慢性胸痛患者有效性的病例。所有病例均通过在竖脊肌筋膜平面注入20ml 0.2%罗哌卡因来实施阻滞。在阻滞前、30分钟和1个月时使用数字评分法测量疼痛程度。在皮肤上用不同颜色标记出相关区域以便比较。
