Bai Zhiqian, Chen Yuxue, Chen Xiaoqi, Dong Lingli
Department of Rheumatology and Immunology, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology Wuhan 430022, China.
Department of Rheumatology, Zhongnan Hospital Affiliated to Wuhan University Wuhan 430071, China.
Am J Transl Res. 2019 Jul 15;11(7):4561-4567. eCollection 2019.
Chronic myelomonocytic leukemia (CMML) can be complicated by autoimmune features associated with rheumatologic disorders, which have been commonly reported by more researches currently. The intrinsic correlation between CMML and autoimmune diseases can create significant pitfalls in differential diagnosis. CMML occasionally presents with clinical and histopathological manifestations that are similar to those of Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD), a newly recognized systemic autoimmune disorder. Both CMML and IgG4-RD can have significant overlaps due to the common nature of these systemic disorders, especially when atypical clinical phenotypes are present. It is significant for physicians to accurately distinguish CMML and IgG4-RD because the therapy modalities could differ extremely between the two entities. Here we present a unique case of a 70-year-old female who had a condition that mimicked the onset of IgG4-RD not only in terms of clinical manifestations but also in serology and histopathology analyses. Following a series of rigorous examinations, this patient was ultimately diagnosed as having CMML. Herein, we discuss the aspects of IgG4-RD's differential diagnosis and the need for careful comparison of clinical and laboratory features as well as consideration of the pathogenesis of both IgG4-RD and CMML. We also stress a concept that the presence of autoimmune conditions cannot be the sole basis to exclude diagnosis of CMML, as these disorders can appear concomitantly.
慢性粒单核细胞白血病(CMML)可并发与风湿性疾病相关的自身免疫特征,目前已有更多研究普遍报道了这一情况。CMML与自身免疫性疾病之间的内在关联可能在鉴别诊断中造成重大陷阱。CMML偶尔会出现与免疫球蛋白G4相关疾病(IgG4-RD)相似的临床和组织病理学表现,IgG4-RD是一种新认识的系统性自身免疫性疾病。由于这些系统性疾病的共同性质,CMML和IgG4-RD可能存在显著重叠,尤其是当出现非典型临床表型时。准确区分CMML和IgG4-RD对医生来说非常重要,因为这两种疾病的治疗方式可能截然不同。在此,我们报告一例独特的病例,一名70岁女性,其病情不仅在临床表现上,而且在血清学和组织病理学分析方面都酷似IgG4-RD的发病情况。经过一系列严格检查,该患者最终被诊断为CMML。在此,我们讨论IgG4-RD鉴别诊断的相关方面,以及仔细比较临床和实验室特征的必要性,同时考虑IgG4-RD和CMML的发病机制。我们还强调一个概念,即自身免疫性疾病的存在不能作为排除CMML诊断的唯一依据,因为这些疾病可能同时出现。