Venkatesh Pradeep, Kumar Sunil, Tandon Nikhil, Takkar Brijesh, Praveen P A
Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi 110029, India.
Department of Endocrinology, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi 110029, India.
Natl Med J India. 2018 Nov-Dec;31(6):345-346. doi: 10.4103/0970-258X.262914.
The currently available methods of screening for diabetic retinopathy (DR) depend on the availability of healthcare professionals and technology. The high prevalence of diabetes in India, and the need to repeatedly screen such patients for DR and treat them, places an enormous economic and logistic burden. We introduce the concept of screening for DR with 'selfie retinal imaging' through this report of 3 patients. The patients can themselves capture retinal images and transfer to a grading centre for further deliberation. If incorporated into the current technological revolution of smartphones, this futuristic concept is likely to be of huge benefit in preventing loss of vision due to diabetes.
目前可用的糖尿病视网膜病变(DR)筛查方法取决于医疗专业人员和技术的可及性。印度糖尿病的高患病率,以及对这类患者反复进行DR筛查和治疗的需求,带来了巨大的经济和后勤负担。通过这份对3例患者的报告,我们引入了利用“自拍视网膜成像”进行DR筛查的概念。患者可以自己拍摄视网膜图像并传送到分级中心进行进一步评估。如果融入当前智能手机的技术革命,这个未来主义的概念可能在预防糖尿病导致的视力丧失方面有巨大益处。