Fuiano G, Cameron J S, Raftery M, Hartley B H, Williams D G, Ogg C S
Renal Unit, Guy's Hospital, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1988;3(4):383-91. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a091685.
To determine if the short- and long-term prognosis of renal micropolyarteritis (including Wegener's granulomatosis) had improved in our Unit in the last 5 years compared to our previous series from 1965 to 1980, we examined data from 26 recent patients, 1981-1986. Twenty were admitted during acute phase and six after a mean of 7.1 months of disease. The acute phase showed mild to severe impairment of renal function, and renal biopsies showed necrotising glomerulitis in all acute patients with extensive crescents in 67%. Acute patients (20) were treated with 'aggressive' immunosuppression including i.v. methylprednisolone (15), plasmapheresis (seven) and cyclophosphamide (ten). Chronic immunosuppressive treatment was continued in most patients. In the 20 acute-onset patients, life survival at 2 and 5 years was 77%; four of five deaths occurred during the acute phase in aged patients with severe renal failure. The notable improvement in life and kidney survival (only one patient underwent chronic dialysis) probably resulted from greater awareness of vasculitis in general practice with early referral of patients to specialised units, and to more aggressive treatment.
为了确定与我们1965年至1980年的既往病例系列相比,过去5年中我们科室肾微小动脉炎(包括韦格纳肉芽肿病)的短期和长期预后是否有所改善,我们研究了1981年至1986年26例近期患者的数据。20例在急性期入院,6例在疾病平均持续7.1个月后入院。急性期表现为轻至重度肾功能损害,肾活检显示所有急性期患者均有坏死性肾小球肾炎,67%有广泛新月体形成。急性期患者(20例)接受了“积极”的免疫抑制治疗,包括静脉注射甲基强的松龙(15例)、血浆置换(7例)和环磷酰胺(10例)。大多数患者继续接受慢性免疫抑制治疗。在20例急性起病的患者中,2年和5年的生存率为77%;五例死亡中有四例发生在急性期,为老年严重肾衰竭患者。生存和肾脏存活的显著改善(仅1例患者接受慢性透析)可能是由于全科医生对血管炎的认识提高,患者早期转诊至专科科室,以及更积极的治疗。