Andrews M, Edmunds M, Campbell A, Walls J, Feehally J
Department of Nephrology, Leicester General Hospital.
J R Coll Physicians Lond. 1990 Oct;24(4):284-8.
Thirty-six cases of Wegener's granulomatosis (WG) and microscopic polyarteritis (MPA) presenting to the nephrology service in Leicester between 1980 and 1989 were reviewed. Apart from the diagnostic respiratory tract lesions seen in WG, cases of MPA and WG could not be distinguished by age and sex, range and severity of organ involvement, response to treatment (oral prednisolone and cyclophosphamide), mortality or renal outcome. The combined incidence of WG and MPA in 1980-86 was 1.5/million/year. Following the introduction in January 1987 of an assay for anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA), the incidence of WG and MPA increased in 1987-89 to 6.1/million/year (p less than 0.0001). Cases seen during these two periods did not differ by any clinical parameter except that later cases had less severe renal disease at referral and improved renal outcome. Median serum creatinine was significantly lower at presentation in 1987-89 (p less than 0.02). Of those surviving 3 months from presentation only 1/20 in 1987-89 had end stage renal failure compared with 4/10 in 1980-86 (p less than 0.02). These findings may reflect increasing diagnostic awareness of WG and MPA among physicians since the introduction of ANCA.
对1980年至1989年间在莱斯特肾病科就诊的36例韦格纳肉芽肿(WG)和显微镜下多血管炎(MPA)病例进行了回顾。除了在WG中可见的诊断性呼吸道病变外,MPA和WG病例在年龄、性别、器官受累范围和严重程度、对治疗(口服泼尼松龙和环磷酰胺)的反应、死亡率或肾脏结局方面无法区分。1980 - 1986年WG和MPA的合并发病率为每年1.5/百万。自1987年1月引入抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测后,1987 - 1989年WG和MPA的发病率增至每年6.1/百万(p<0.0001)。这两个时期所见病例除了后期病例在转诊时肾病较轻且肾脏结局有所改善外,在任何临床参数上均无差异。1987 - 1989年就诊时的血清肌酐中位数显著更低(p<0.02)。自发病起存活3个月的患者中,1987 - 1989年只有1/20发展为终末期肾衰竭,而1980 - 1986年为4/10(p<0.02)。这些发现可能反映出自引入ANCA以来医生对WG和MPA的诊断意识增强。