Halter F
Abteilung für Gastroenterologie, Inelspital Bern, Switzerland.
Scand J Rheumatol Suppl. 1988;73:16-21. doi: 10.3109/03009748809104664.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can damage the gastrointestinal tract, mainly the stomach, by a local effect and by systemic interactions with prostaglandin synthesis. A local damaging effect was first suggested by Davenport, who demonstrated that aspirin, at an acid pH, enters the gastric mucosa by non-ionic diffusion, leading to a disruption of the gastric barrier and subsequent back-diffusion of hydrogen ions into the mucosa. Consequently, this leads to local haemorrhage and cell necrosis. Systemic damage is thought chiefly to occur by inhibition of prostaglandin synthesis, with consequent interaction of the defensive functions of the gastric mucosa. Inhibition of cyclo-oxygenase is the specific target of NSAIDs. However, the lipoxygenase pathway is also affected indirectly since cyclo-oxygenase inhibition results in a spill-over effect of leukotrienes, as both prostaglandins and leukotrienes are produced from arachidonic acid. Indeed, leukotriene B4, an extremely potent vasoconstrictor, may be responsible for some of the NSAID damage. In addition, cyclo-oxygenase inhibition blocks the integrity and synthesis of mucus, the secretion of bicarbonate and profoundly changes the life cycle of gastric mucosal cells. Following acute NSAID medication, the overall cell migration from the proliferative zone to the surface is accelerated and cell shedding is increased. However, during prolonged NSAID treatment, adaptation to the noxious effects of NSAIDs can occur with increased cell reproduction and subsequent compensation of the initially increased cell loss.
非甾体抗炎药(NSAIDs)可通过局部作用以及与前列腺素合成的全身相互作用损害胃肠道,主要是胃。局部损害作用最早由达文波特提出,他证明在酸性pH值下,阿司匹林通过非离子扩散进入胃黏膜,导致胃屏障破坏,随后氢离子反向扩散进入黏膜。因此,这会导致局部出血和细胞坏死。全身损害主要被认为是通过抑制前列腺素合成,进而影响胃黏膜的防御功能而发生的。抑制环氧化酶是NSAIDs的特定靶点。然而,脂氧合酶途径也会受到间接影响,因为环氧化酶抑制会导致白三烯的溢出效应,因为前列腺素和白三烯都是由花生四烯酸产生的。事实上,白三烯B4是一种极强的血管收缩剂,可能是NSAIDs造成某些损害的原因之一。此外,环氧化酶抑制会阻断黏液的完整性和合成、碳酸氢盐的分泌,并深刻改变胃黏膜细胞的生命周期。急性服用NSAIDs后,细胞从增殖区向表面的整体迁移加速,细胞脱落增加。然而,在长期NSAIDs治疗期间,可能会出现对NSAIDs有害作用的适应,细胞繁殖增加,随后对最初增加的细胞损失进行补偿。