Department of Biostatistics and Epidemiology, University of Oklahoma Health Sciences Center, 4502 East 41st Street, SAC 1G06, Tulsa, OK 74135, United States.
Department of Economics, University of Dhaka, Dhaka, 1000, Bangladesh.
Drug Alcohol Depend. 2019 Oct 1;203:66-71. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2019.05.034. Epub 2019 Jul 30.
Despite the high prevalence of smokeless tobacco (ST) use in South Asia, ST dependence in this population has not been studied. Therefore, it is of interest to explore if ST dependence measures developed and validated in the western countries are of similar relevance to ST users who are culturally different and use distinct ST products. The aim of this study is to assess ST dependence among its users in Bangladesh by employing ST dependence scales based on three different approaches to measure tobacco dependence.
Data collected from a community-based sample of exclusive ST users living in Dhaka, Bangladesh (n = 200) were used for this study. Three ST dependence measures, Tobacco Dependence Screener (TDS), Fagerström Test for Nicotine Dependence for ST users (FTND-ST), and Oklahoma Scale for Smokeless Tobacco Dependence (OSSTD), were translated in Bangla and administered to the study participants. Saliva samples were collected for cotinine measurement. Reliability and concurrent and construct validity of FTND-ST and OSSTD were examined.
Median cotinine concentration of the study participants was 440.2 (min = 2.9, max = 1874) ng/ml and 47% of them had TDS-based dependence diagnosis. Women had higher mean OSSTD, FTND-ST, and TDS scores as compared to men (p < 0.001). OSSTD demonstrated better reliability (α = 0.93) than FTND-ST, and TDS (α = 0.64 and 0.86, respectively). Concurrent validity of FTND-ST as evaluated by TDS, OSSTD, and cotinine concentration was affirmative.
The FTND-ST is a valid and reliable tool to measure physical dependence among ST users in Bangladesh. The study was unable to replicate the structure of OSSTD.
尽管南亚地区无烟烟草(ST)的使用非常普遍,但该地区人群的 ST 依赖情况尚未得到研究。因此,探索西方国家开发和验证的 ST 依赖测量方法是否与文化背景不同且使用不同 ST 产品的 ST 用户具有相似的相关性是很有意义的。本研究旨在通过采用基于三种不同方法测量烟草依赖的 ST 依赖量表,评估孟加拉国 ST 用户的 ST 依赖情况。
本研究使用了来自孟加拉国达卡市的专门使用 ST 的社区样本(n=200)收集的数据。三种 ST 依赖测量方法,即烟草依赖筛查量表(TDS)、针对 ST 用户的 Fagerström 尼古丁依赖测试(FTND-ST)和俄克拉荷马州无烟烟草依赖量表(OSSTD),被翻译成孟加拉语,并在研究参与者中进行了测试。收集唾液样本进行可替宁测量。检验了 FTND-ST 和 OSSTD 的信度、同时效度和结构效度。
研究参与者的中位可替宁浓度为 440.2(min=2.9,max=1874)ng/ml,其中 47%的人符合 TDS 依赖诊断标准。女性的 OSSTD、FTND-ST 和 TDS 评分均高于男性(p<0.001)。OSSTD 的可靠性(α=0.93)优于 FTND-ST 和 TDS(分别为 0.64 和 0.86)。FTND-ST 的同时效度通过 TDS、OSSTD 和可替宁浓度评估得到了肯定。
FTND-ST 是一种有效且可靠的工具,可用于衡量孟加拉国 ST 用户的身体依赖情况。本研究无法复制 OSSTD 的结构。