Bravi Carlo Andrea, Tin Amy, Benfante Nicole, Salonia Andrea, Briganti Alberto, Montorsi Francesco, Mulhall John P, Eastham James A, Vickers Andrew J
Division of Oncology/Unit of Urology, Urological Research Institute, IRCCS San Raffaele Hospital, Milan, Italy; Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Eur Urol Oncol. 2021 Apr;4(2):323-326. doi: 10.1016/j.euo.2019.02.003. Epub 2019 Mar 9.
Patient-reported outcome instruments for erectile function often ask respondents about their experience over the previous 4wk. This is problematic for baseline assessment of patients with prostate cancer (PC) before treatment, as the previous 4wk would probably have involved procedures such as biopsy and considerable anxiety related to their diagnosis. At San Raffaele Hospital, the International Index of Erectile Function (IIEF-6) was used to ask new PC patients about function in both the previous 4wk and 6mo. We compared responses to these two timeframes. IIEF-6 scores were lower for the 4-wk period (median 24 vs 26; p<0.0001) predominately because approximately one in six of patients with good function in the 6-mo time frame had very poor function in the 4wk before completing the questionnaire (adequate erectile function 60% and 51%; absolute difference 9%, 95% confidence interval 8-10%). Results were further confirmed using a comparison group of 5395 patients with PC newly diagnosed at Memorial Sloan Kettering Cancer Center who had similar function in the previous 6mo. Erectile function evaluation for men presenting with PC should involve asking about typical function over a 6-mo period rather than focusing on the previous 4wk. PATIENT SUMMARY: Questionnaires to assess erectile function often ask men about function in the previous 4wk. We found that this underestimates function in new prostate cancer patients and that such men should be asked about typical function over a 6-mo period.
用于评估勃起功能的患者报告结局工具通常会询问受访者过去4周的经历。这对于前列腺癌(PC)患者治疗前的基线评估存在问题,因为过去4周可能涉及活检等程序以及与诊断相关的相当大的焦虑。在圣拉斐尔医院,国际勃起功能指数(IIEF-6)被用于询问新诊断的PC患者过去4周和6个月的功能情况。我们比较了这两个时间段的回答。4周期间的IIEF-6评分较低(中位数24对26;p<0.0001),主要是因为在6个月时间范围内功能良好的患者中,约六分之一在完成问卷前的4周功能非常差(充分勃起功能分别为60%和51%;绝对差异9%,95%置信区间8-10%)。使用纪念斯隆凯特琳癌症中心新诊断的5395例PC患者作为对照组进一步证实了结果,这些患者在过去6个月功能相似。对于患有PC的男性,勃起功能评估应询问6个月期间的典型功能,而不是关注过去4周。患者总结:评估勃起功能的问卷通常会询问男性过去4周的功能情况。我们发现这会低估新诊断前列腺癌患者的功能,应该询问这些男性6个月期间的典型功能情况。