Silverman D J, Santucci L A
Department of Microbiology and Immunology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Infect Immun. 1988 Dec;56(12):3110-5. doi: 10.1128/iai.56.12.3110-3115.1988.
Cells infected by Rickettsia rickettsii, the causative agent of Rocky Mountain spotted fever, display unusual intracellular morphological changes characterized by dilatation of the membranes of the endoplasmic reticulum and outer nuclear envelope. These changes are consistent with those that might be expected to occur following peroxidation of membrane lipids initiated by oxygen radical species, such as the hydroxyl radical or a variety of organic radicals. Using a fluorescent probe, we have found significantly increased levels of peroxides in human endothelial cells infected by R. rickettsii. Studies with desferrioxamine, an iron chelator effective in preventing formation of the hydroxyl radical from hydrogen peroxide and the superoxide free radical, reduced peroxide levels in infected cells to those found in uninfected cells. This observation suggests that the increased peroxides in infected cells may be lipid peroxides, degradation products of free radical attack on polyenoic fatty acids. The potential for lipid peroxidation as an important mechanism in endothelial cell injury caused by R. rickettsii is discussed.
感染落基山斑疹热病原体立氏立克次体的细胞,呈现出异常的细胞内形态变化,其特征为内质网和核外膜的膜扩张。这些变化与氧自由基(如羟自由基或多种有机自由基)引发膜脂过氧化后预期会发生的变化一致。使用荧光探针,我们发现感染立氏立克次体的人内皮细胞中过氧化物水平显著升高。用去铁胺进行的研究表明,去铁胺是一种有效的铁螯合剂,可防止过氧化氢和超氧自由基形成羟自由基,它能将感染细胞中的过氧化物水平降低至未感染细胞中的水平。这一观察结果表明,感染细胞中增加的过氧化物可能是脂质过氧化物,即自由基攻击多烯脂肪酸的降解产物。本文讨论了脂质过氧化作为立氏立克次体引起内皮细胞损伤的重要机制的可能性。