Fusco Pierluigi, Iuorio Angela, Della Valle Mirco, Ferraro Fausto
Dipartimento Della Donna, Del Bambino, Della Chirurgia Generale e Specialistica, Università Degli Studi Della Campania Luigi Vanvitelli, Naples, IT 80138, Italy.
Open Access Emerg Med. 2019 Jul 24;11:167-170. doi: 10.2147/OAEM.S201079. eCollection 2019.
Since its introduction in 1985 with Ciaglia, percutaneous tracheostomy (PT) was contraindicated in emergency settings and obesity. However, several case series in the last 20 years have documented the use of PT in life-threatening airway emergencies. We present a case of severe acute airway obstruction in a 66-year-old woman successfully treated with a placement of an awake PT. The woman's glottic obstruction was caused by a recurrent laryngeal neoplasia and revealed by nasoendoscopy. This acute condition required a serious effort from the patient to oxygenate and therefore prevented orotracheal intubation as well as the use of any supraglottic device and/or sedation. Blood aspiration after a first attempt to make a quick access to the tracheal lumen with an emergency cricothyroidotomy, and difficulties in the exact identification of tumor infiltration, led us to perform an awake tracheostomy. Due to elevated risk of airway bleeding, we started with a surgical approach to better identify anatomical structures. After the correct inter-tracheal ring space identification, sudden worsening of clinical symptoms required that we complete the procedure quickly with the aid of a Ciaglia Blue Rhino™-Cook (CBR) tracheostomy kit. At the tracheostomy tube placement, the patient quickly resolved her dyspnea and physiological breathing was restored.
自1985年Ciaglia首次引入经皮气管切开术(PT)以来,在紧急情况下和肥胖患者中一直将其列为禁忌。然而,在过去20年中,有几个病例系列记录了在危及生命的气道紧急情况中使用PT的情况。我们报告一例66岁女性严重急性气道梗阻的病例,通过清醒状态下放置PT成功治疗。该女性的声门梗阻由复发性喉肿瘤引起,经鼻内镜检查发现。这种急性情况需要患者付出巨大努力来进行氧合,因此无法进行经口气管插管以及使用任何声门上装置和/或镇静剂。首次尝试通过紧急环甲膜切开术快速进入气管腔时出现血液抽吸,并且难以准确识别肿瘤浸润情况,这促使我们进行清醒气管切开术。由于气道出血风险较高,我们首先采用手术方法以更好地识别解剖结构。在正确识别气管环间隙后,临床症状突然恶化,这要求我们借助Ciaglia Blue Rhino™-Cook(CBR)气管切开套件迅速完成手术。在放置气管切开管时,患者的呼吸困难迅速缓解,恢复了正常呼吸。