Bartness T J, Goldman B D
Worcester Foundation for Experimental Biology, Shrewsbury, Massachusetts 01545.
Am J Physiol. 1988 Nov;255(5 Pt 2):R823-30. doi: 10.1152/ajpregu.1988.255.5.R823.
Testis growth is stimulated when short photoperiod-regressed Siberian hamsters are exposed to a lengthening photoperiod, an effect presumably mediated by the pineal gland through a decrease in the peak nocturnal duration of secretion of its hormone melatonin (MEL)(D. S. Carter and B. D. Goldman, Endocrinology 113: 1268-1273, 1983). We examined this stimulatory or "progonadal" effect of MEL in short photoperiod-regressed, adult male Siberian hamsters that were pinealectomized (PINX) and given timed daily subcutaneous 1) injections of MEL (1 or 10 micrograms/day) or saline or 2) infusions of MEL that were "long day-like" (4 h, 10 or 100 ng/day), "short day-like" (10 h, 10 ng/day), or control saline infusions (4 h/day). Photoregressed sham PINX hamsters were transferred to long days at this time. After 5 wk of treatment, 1-microgram MEL-injected hamsters and both groups of 4-h MEL-infused hamsters had stimulatory responses that mimicked those of the long-day-exposed, sham PINX group [i.e., increased testes, body, and epididymal white adipose tissue (EPIWAT) weights, total body fat, EPIWAT lipoprotein lipase activity, and serum prolactin and follicle-stimulating hormone levels]. These effects were not observed in 10-micrograms MEL- or saline-injected and 10-h MEL- or saline-infused hamsters. Thus the peak nocturnal duration of serum MEL is the critical parameter of the MEL secretion profile for stimulating a variety of photoperiodic responses when photoregressed hamsters are exposed to lengthening daylengths.
当处于短光照期而生殖腺萎缩的西伯利亚仓鼠暴露于延长的光照期时,睾丸生长会受到刺激,这种效应可能是由松果体通过降低其激素褪黑素(MEL)夜间分泌峰值持续时间来介导的(D. S. 卡特和B. D. 戈德曼,《内分泌学》113: 1268 - 1273, 1983)。我们研究了褪黑素对处于短光照期而生殖腺萎缩的成年雄性西伯利亚仓鼠的这种刺激或“促性腺”作用,这些仓鼠接受了松果体切除(PINX),并每天定时皮下注射1)褪黑素(1或10微克/天)或生理盐水,或2)进行“长日照样”(4小时,10或100纳克/天)、“短日照样”(10小时,10纳克/天)的褪黑素输注,或对照生理盐水输注(4小时/天)。此时,接受假松果体切除的光退化仓鼠被转移到长日照环境。经过5周的治疗后,注射1微克褪黑素的仓鼠以及两组接受4小时褪黑素输注的仓鼠都出现了刺激反应,类似于暴露于长日照的假松果体切除组的反应[即睾丸、身体和附睾白色脂肪组织(EPIWAT)重量增加,全身脂肪、EPIWAT脂蛋白脂肪酶活性以及血清催乳素和促卵泡激素水平升高]。在注射10微克褪黑素或生理盐水以及接受10小时褪黑素或生理盐水输注的仓鼠中未观察到这些效应。因此,当光退化的仓鼠暴露于延长的日照长度时,血清褪黑素的夜间峰值持续时间是褪黑素分泌谱中刺激各种光周期反应的关键参数。