Homburg R, Armar N A, Eshel A, Adams J, Jacobs H S
Cobbold Laboratories, University College, London.
BMJ. 1988 Oct 22;297(6655):1024-6. doi: 10.1136/bmj.297.6655.1024.
Women with the polycystic ovary syndrome do not respond well to treatment with luteinising hormone releasing hormone. To determine whether this might be due to an underlying endocrine disturbance basal concentrations of luteinising hormone were measured in 54 infertile women treated with pulsatile luteinising hormone releasing hormone and concentrations at the time of maximum follicular growth were measured in 23 of the patients. Forty one patients ovulated. Forty one patients ovulated and 27 conceived, but nine pregnancies terminated within four weeks after ovulation. Basal luteinising hormone concentrations were significantly lower in those who conceived (12.4 (range 1.3-29.0) IU/l) than in those who did not (19.0 (3.5-50.0) IU/l) and in those whose pregnancy progressed (9.6 (1.3-29.0) IU/l) than in those with early loss of pregnancy (17.9 (7.0-29.0) IU/l). Concentrations at the time of maximum follicular growth were significantly lower in women who ovulated (9.4 (2.9-35.4) IU/l) than in those who did not (29.0 (7.0-50.0) IU/l) and in those who conceived (6.2 (2.9-8.5) IU/l) than in those who did not (17.9 (4.0-50.0) IU/l). These results indicate that high concentrations of luteinising hormone during the follicular phase in women with polycystic ovaries have a deleterious effect on rates of conception and may be a causal factor in early pregnancy loss.
患有多囊卵巢综合征的女性对促黄体生成素释放激素治疗反应不佳。为了确定这是否可能是由于潜在的内分泌紊乱,对54名接受脉冲式促黄体生成素释放激素治疗的不孕女性测定了促黄体生成素的基础浓度,并对其中23名患者在卵泡最大生长时的浓度进行了测定。41名患者排卵。41名患者排卵,27名受孕,但9例妊娠在排卵后四周内终止。受孕者的促黄体生成素基础浓度(12.4(范围1.3 - 29.0)IU/l)显著低于未受孕者(19.0(3.5 - 50.0)IU/l),妊娠进展者的促黄体生成素基础浓度(9.6(1.3 - 29.0)IU/l)显著低于妊娠早期流产者(17.9(7.0 - 29.0)IU/l)。排卵女性在卵泡最大生长时的浓度(9.4(2.9 - 35.4)IU/l)显著低于未排卵者(29.0(7.0 - 50.0)IU/l),受孕者的浓度(6.2(2.9 - 8.5)IU/l)显著低于未受孕者(17.9(4.0 - 50.0)IU/l)。这些结果表明,多囊卵巢女性卵泡期促黄体生成素浓度过高对受孕率有有害影响,可能是早期妊娠丢失的一个致病因素。