Laffi G, Cominelli F, Ruggiero M, Fedi S, Chiarugi V P, La Villa G, Pinzani M, Gentilini P
Istituto di Clinica Medica II, University of Firenze, Italy.
Hepatology. 1988 Nov-Dec;8(6):1620-6. doi: 10.1002/hep.1840080625.
Hemorrhagic disorders are common in patients with liver cirrhosis and result from several factors including impaired platelet function. We evaluated platelet aggregation and arachidonic acid metabolism in response to standard agonists in platelet-rich plasma from 12 cirrhotic patients with mild impairment of liver function (Child A), 12 patients with severe liver dysfunction (Child B and C) and 12 healthy subjects. Platelet aggregation and thromboxane A2 production were consistently reduced in patients with severe liver impairment. To determine whether the platelet dysfunction is due to an intrinsic platelet defect or a circulating inhibitor, we measured platelet aggregation and thromboxane A2 synthesis on washed platelets in healthy subjects and in Child B and C patients. The aggregating response of washed platelets in response to thrombin, collagen and arachidonic acid was markedly reduced, suggesting an intrinsic platelet defect. The biochemical events underlying platelet aggregation were investigated by prelabeling platelets with [1-14C]arachidonic acid. Thrombin-induced activation of phospholipase C (measured as the release of [1-14C]phosphatidic acid) and phospholipase A2 (measured as the release of [1-14C]arachidonic acid and its metabolites) was greatly impaired in platelets from patients with severe liver impairment. We conclude that in advanced cirrhosis there is a severe reduction in platelet aggregatory response to physiologic agonists due to an intrinsic platelet defect which is related to an impairment of the platelet transmembrane signaling mechanism induced by receptor stimulation.
出血性疾病在肝硬化患者中很常见,是由多种因素引起的,包括血小板功能受损。我们评估了12例肝功能轻度受损(Child A级)的肝硬化患者、12例严重肝功能不全(Child B级和C级)患者以及12名健康受试者的富血小板血浆中,血小板对标准激动剂的聚集情况和花生四烯酸代谢情况。严重肝功能损害患者的血小板聚集和血栓素A2生成持续减少。为了确定血小板功能障碍是由于血小板内在缺陷还是循环抑制剂所致,我们检测了健康受试者以及Child B级和C级患者洗涤血小板的血小板聚集和血栓素A2合成情况。洗涤血小板对凝血酶、胶原蛋白和花生四烯酸的聚集反应明显降低,提示存在血小板内在缺陷。通过用[1-14C]花生四烯酸预标记血小板,研究了血小板聚集的生化事件。严重肝功能损害患者血小板中,凝血酶诱导的磷脂酶C激活(以[1-14C]磷脂酸释放量衡量)和磷脂酶A2激活(以[1-14C]花生四烯酸及其代谢产物释放量衡量)受到极大损害。我们得出结论,在晚期肝硬化中,由于血小板内在缺陷,血小板对生理激动剂的聚集反应严重降低,该缺陷与受体刺激诱导的血小板跨膜信号传导机制受损有关。