Research Department, Hyogo Institute for Traumatic Stress, Kobe, Japan
Research Department, Hyogo Institute for Traumatic Stress, Kobe, Japan.
BMJ Open. 2019 Aug 20;9(8):e030250. doi: 10.1136/bmjopen-2019-030250.
The 1995 Great Hanshin-Awaji Earthquake had an enormous negative impact on survivors' health. Many survivors experienced psychological distress and their long-term psychological recovery process remains unclear. Our objective was thus to explore this long-term psychological recovery process.
Qualitative study.
From January to December 2015, face-to-face interviews were conducted in Kobe, Japan.
20 affected survivors (55% female; ages ranged from 7 to 60 at the time of the disaster)-10 volunteer storytellers, six first responders (firefighters/public health nurses) and four post-traumatic stress disorder patients.
We asked participants about their experiences and psychological distress relating to the earthquake and what facilitated or hindered their psychological recovery. We analysed interview data using constructivist grounded theory.
Participants experienced diverse emotional reactions immediately after the disaster and often hyperfocused on what they should do now. This hyperfocused state led to both mental and physical health problems several months after the disaster. Months, and sometimes years, after the disaster, guilt and earthquake narratives (ie, expressing thoughts and feelings about the earthquake) played key roles in survivors' psychological recovery: guilt suppressed their earthquake narrative; conversely, the narrative alleviated feelings of distress about the earthquake. In time, participants reconsidered their earthquake experiences both alone and through social interaction. This alleviated their emotional reactions; however, participants still experienced attenuated emotional reactions, and some hid their feelings of distress even 20 years postdisaster. Interpersonal relationships modified this psychological process both positively and negatively.
Future psychosocial support plans for disaster survivors may need to (1) include both mental and physical care in the transition from the acute phase to the recovery phase; (2) facilitate supportive interpersonal relationships for survivors during the mid-term recovery phase and (3) provide long-term psychological support to the most traumatised survivors, even if they appear to be functioning normally.
1995 年阪神-淡路大地震对幸存者的健康造成了巨大的负面影响。许多幸存者经历了心理困扰,他们的长期心理康复过程尚不清楚。我们的目的是探索这个长期的心理康复过程。
定性研究。
2015 年 1 月至 12 月,在日本神户进行面对面访谈。
20 名受灾幸存者(55%为女性;灾难发生时年龄在 7 岁至 60 岁之间)-10 名志愿讲述者、6 名第一反应者(消防员/公共卫生护士)和 4 名创伤后应激障碍患者。
我们询问参与者他们在地震中的经历和心理困扰,以及促进或阻碍他们心理康复的因素。我们使用建构主义扎根理论分析访谈数据。
参与者在灾难后立即经历了不同的情绪反应,并且经常过分关注现在应该做什么。这种过分关注的状态导致了灾难后几个月的身心健康问题。在灾难发生几个月甚至几年后,内疚感和地震叙事(即表达对地震的想法和感受)在幸存者的心理康复中起着关键作用:内疚感抑制了他们的地震叙事;相反,叙事减轻了对地震的痛苦感。随着时间的推移,参与者独自或通过社会互动重新考虑他们的地震经历。这减轻了他们的情绪反应;然而,参与者仍然经历着减弱的情绪反应,一些人甚至在灾难发生 20 年后仍然隐藏着他们的痛苦感受。人际关系以积极和消极的方式改变了这个心理过程。
未来的灾难幸存者的社会心理支持计划可能需要(1)在从急性期向恢复期过渡时,包括心理和身体护理;(2)在中期恢复期为幸存者提供支持性的人际关系;(3)为最受创伤的幸存者提供长期的心理支持,即使他们看起来正常运作。