Hayashi Norito, Iba Hideaki, Ohnaru Kazuhiro, Nakanishi Kazuo, Hasegawa Toru
Department of Orthopedics, Traumatology and Spine Surgery, Kawasaki Medical School Hospital, Kurashiki, Japan.
Spine Surg Relat Res. 2018 Apr 27;2(4):304-308. doi: 10.22603/ssrr.2017-0062. eCollection 2018 Oct 26.
There are patients with lumbar disc herniation (LDH) having contralateral sciatic symptoms although the mechanisms of this clinical feature are still not well understood. The purpose of this study was to investigate these mechanisms by microendoscopic findings.
Patients were performed microendoscopic surgery using over-the-top approach (ME-OTT), with laminoplasty, extirpation of herniation, and observation of the contralateral nerve root. The over-the-top approach was applied through the same incision from the herniation side. Clinical results were assessed according to the clinical scoring system established by the Japanese Orthopedic Association (JOA) score.
This study consisted of five patients, with the average age of 55.6 years old. The mean preoperative JOA score was 13 points. Three cases were Grade II and two were Grade III degrees of disc herniation. Levels of herniation were one at L3-4 and four at L4-5. Remission of sciatic symptoms was obtained in all cases after surgery. The average and percent improvements (%IP) of JOA scores at 2 months after surgery were 27.8 points and 92%, respectively. By the approach from the herniation side using ME-OTT, image around the contralateral nerve root was obtained without radical intervention. By ME-OTT, redness of the nerve root and fibrosis around the symptomatic nerve root were identified, whereas inflammatory changes were not apparent on the ipsilateral nerve root.
Operative treatment of LDH with contralateral symptoms by ME-OTT was a useful procedure for decompression and observation of the affected nerve root. Asymptomatic disc herniation, "silent disc herniation," was considered at the herniation side since there were less inflammatory changes around the ipsilateral nerve root. In contrast, compression of dura toward the opposite side by disc herniation could have led to mechanical stress against the contralateral nerve root and triggered inflammation at lateral recess, resulting in radicular pain.
部分腰椎间盘突出症(LDH)患者会出现对侧坐骨神经症状,但其临床特征的发病机制仍未完全明确。本研究旨在通过显微内镜检查结果探究这些机制。
采用经皮椎间孔镜技术(ME-OTT)对患者进行显微内镜手术,包括椎板成形术、摘除突出物以及观察对侧神经根。经皮椎间孔镜技术通过与突出侧相同的切口进行。根据日本骨科协会(JOA)评分系统评估临床结果。
本研究共纳入5例患者,平均年龄55.6岁。术前JOA评分平均为13分。3例为Ⅱ级椎间盘突出,2例为Ⅲ级。突出节段为L3-4节段1例,L4-5节段4例。术后所有病例坐骨神经症状均缓解。术后2个月JOA评分平均改善27.8分,改善率(%IP)为92%。通过ME-OTT从突出侧入路,无需进行根治性干预即可获得对侧神经根周围的图像。通过ME-OTT,可识别出神经根发红以及症状性神经根周围的纤维化,而同侧神经根未出现明显炎症改变。
采用ME-OTT手术治疗伴有对侧症状的LDH,对于减压和观察受累神经根是一种有效的方法。由于同侧神经根周围炎症改变较少,因此考虑突出侧存在无症状性椎间盘突出,即“隐匿性椎间盘突出”。相反,椎间盘突出向对侧压迫硬脊膜可能导致对侧神经根受到机械性应力,并引发侧隐窝炎症,从而导致神经根性疼痛。