Ota Katsumasa, Furusho Haruka, Mawaki Ayana, Niimi Yukari, Ikegami Chikako, Arakawa Naoko, Maeda Jukai
Department of Nursing Sciences, Graduate School of Medicine, Nagoya University, Nagoya, Japan.
Department of Nursing Science, Seirei Christopher University, Hamamatsu, Japan.
Stud Health Technol Inform. 2019 Aug 21;264:1968-1969. doi: 10.3233/SHTI190738.
With the increase of foreign residents in Japan, most of them are suffering from inadequate health information. In reference to an ethnography, we conducted fieldwork using a participant observation and an interview with 36 foreign Muslim women. Our study clarified they especially needed health information on childcare because of a lack of such information in their native languages, and needed the support of Japanese Muslims because of problems in communication with healthcare personnel.
随着在日本的外国居民数量增加，他们中的大多数人都面临着健康信息不足的问题。参照一项人种志研究，我们通过参与观察和对36名外国穆斯林女性进行访谈开展了实地调查。我们的研究表明，由于母语健康信息的缺乏，她们尤其需要育儿方面的健康信息，并且由于与医护人员沟通存在问题，她们需要日本穆斯林的支持。
