Watanabe Ayako, Kadowaki Yoshihiko, Hattori Kenji, Ohmori Mika, Tsukayama Hiroyuki, Kubota Nobuhito, Okumoto Tatsuo, Ishido Nobuhiro, Okino Takeshi
Department of Surgery, Japanese Red Cross Kobe Hospital, Kobe 651-0073,
Department of Surgery, Japanese Red Cross Kobe Hospital, Kobe 651-0073, Japan.
Acta Med Okayama. 2019 Aug;73(4):361-365. doi: 10.18926/AMO/56939.
A 35-year-old man was referred to our hospital for chronic abdominal pain and diarrhea. Computed tomography showed wall thickening, poor contrast enhancement and calcification of the ascending colon, which were consistent with phlebosclerotic colitis. Malignant character was not detected from a biopsy specimen. Operatively, we observed a scirrhous mass of the ascending colon invading surrounding tissue, which was diagnosed as signet ring cell carcinoma based on analysis of an intraoperative frozen section. Right hemicolectomy with regional lymph node dissection was performed. This case was extremely similar to phlebosclerotic colitis in clinical findings; surgical resection was required for correct diagnosis.
一名35岁男性因慢性腹痛和腹泻被转诊至我院。计算机断层扫描显示升结肠壁增厚、强化不佳及钙化,符合静脉硬化性结肠炎表现。活检标本未检测到恶性特征。手术中,我们观察到升结肠有一硬癌肿块侵犯周围组织,根据术中冰冻切片分析诊断为印戒细胞癌。遂行右半结肠切除术及区域淋巴结清扫术。该病例临床表现与静脉硬化性结肠炎极为相似;为明确诊断需要进行手术切除。