Fu Kuang-I, Sano Yasushi, Kato Shigeharu, Saito Hiroki, Ochiai Atsushi, Fujimori Takahiro, Saito Yutaka, Matsuda Takahisa, Fujii Takahiro, Yoshida Shigeaki
Division of Gastrointestinal Oncology and Digestive Endoscopy, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Chiba, Japan.
World J Gastroenterol. 2006 Jun 7;12(21):3446-9. doi: 10.3748/wjg.v12.i21.3446.
A 67-year-old man, who had undergone surgery to resect multiple gastric cancers 4 years ago, visited our hospital for surveillance colonoscopy. Colonoscopy revealed a discolored, 7-mm in diameter, flat-elevated lesion with central depression in the transverse colon near the splenic flexure. Although the findings of endoscopy and barium enema were suggestive of submucosal invasion, the patient chose to undergo endoscopic mucosal resection. Pathological examination of the resected specimen revealed signet-ring cell carcinoma and a positive surgical margin. A second operation was performed, and no residual tumor or metastasis to lymph nodes was found in the resected specimens. Primary colorectal cancers composed of signet-ring cell carcinoma detected and treated at an early stage are extremely rare. We present a case and review the literature.
一名67岁男性,4年前因多发性胃癌接受了手术切除,此次因结肠镜监测来我院就诊。结肠镜检查发现,在脾曲附近的横结肠处有一个直径7毫米、变色的扁平隆起性病变,中央凹陷。尽管内镜检查和钡灌肠检查结果提示有黏膜下浸润,但患者选择接受内镜黏膜切除术。切除标本的病理检查显示为印戒细胞癌,手术切缘阳性。遂进行了二次手术,切除标本中未发现残留肿瘤或淋巴结转移。早期发现并治疗的原发性结直肠癌由印戒细胞癌构成极为罕见。我们报告1例病例并复习相关文献。