Suppr超能文献

“等待乳房重建”:对异性恋夫妇乳腺癌乳房切除术体验的阐释现象学分析。

"Waiting for breast reconstruction": An interpretative phenomenological analysis of heterosexual couples' experiences of mastectomy for breast cancer.

机构信息

Université de Paris, LPPS, F-92100, Boulogne-Billancourt, France.

出版信息

Eur J Oncol Nurs. 2019 Oct;42:42-49. doi: 10.1016/j.ejon.2019.07.008. Epub 2019 Jul 23.

Abstract

PURPOSE

Treatment decisions, such as breast reconstruction is made by the dyad patient-physician, but close others can have an influence on the process. Shared decision-making models include close others but current studies generally investigate physician-patient interactions only. Moreover, little is known about couples' interactions throughout the breast cancer journey and treatment decision-making. Thus, the aim of the present study was to explore couples' experiences of mastectomy and breast reconstruction decision-making, the month following the mastectomy.

METHOD

Ten unstructured individual interviews, with five couples facing mastectomy for breast cancer, were conducted. A dyadic interpretative phenomenological analysis (IPA) was carried on the data set.

RESULTS

Eight super-ordinate themes emerged from the data. Couples' experiences were marked by the experience of the disease, the mastectomy and the impact they produced. The relationships with health professionals and partners were also important. Partners were not only supportive and protective, but directly (i.e., couples talk about treatments) and indirectly influenced (i.e., women make a decision taking into consideration how it will impact their couple) the women in their decision to have or not a breast reconstruction. The interpretative accounts underline how women and partners cope with the disease thinking about the aftertreatment.

CONCLUSIONS

This study explains for the first time how intimate partners influence breast reconstruction decision-making and how couples cope individually with the disease immediately after mastectomy. Health professionals need to involve partners more in the treatment decision-making process as the women consider and talks to them about the choices they have to make.

摘要

目的

治疗决策,如乳房重建,由患者-医生二人组做出,但亲密的他人也会对这一过程产生影响。共享决策模型包括亲密的他人,但目前的研究通常只调查医患互动。此外,人们对夫妻在整个乳腺癌治疗过程中的互动以及治疗决策知之甚少。因此,本研究的目的是探讨夫妻在接受乳房切除术和乳房重建决策后的一个月内的体验。

方法

对 5 对面临乳腺癌乳房切除术的夫妇进行了 10 次非结构化的个人访谈。对数据集进行了双解释现象学分析(IPA)。

结果

从数据中出现了 8 个超主题。夫妻的体验以疾病、乳房切除术和其产生的影响为特征。与卫生专业人员和伴侣的关系也很重要。伴侣不仅是支持和保护者,而且直接(即夫妻讨论治疗方法)和间接(即女性在考虑如何影响他们的夫妻关系的情况下做出决定是否进行乳房重建)影响女性的决策。解释性说明强调了女性和伴侣如何在考虑后续治疗的情况下应对疾病。

结论

本研究首次解释了亲密伴侣如何影响乳房重建决策,以及夫妻在乳房切除术后立即如何单独应对疾病。卫生专业人员需要让伴侣更多地参与治疗决策过程,因为女性需要考虑并与他们讨论自己的选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验