Walters M T, Cawley M I
Rheumatology Unit, Southampton General Hospital, Shirley.
Ann Rheum Dis. 1988 Nov;47(11):924-9. doi: 10.1136/ard.47.11.924.
A trial was designed to assess the effects of intramuscular sodium aurothiomalate or intravenous cyclophosphamide, or both, in combination with intravenous 'pulse' methylprednisolone in severe intractable rheumatoid arthritis. Thirteen patients with severe, active rheumatoid arthritis, unresponsive to conventional therapeutic regimens showed improvement in synovitis after receiving a single intravenous bolus of methylprednisolone (15 mg/kg). Early morning stiffness and Ritchie articular index remained improved over pretreatment values after 12 weeks. There was an early fall in the erythrocyte sedimentation rate, which returned to baseline levels by four weeks. A concomitant intravenous pulse of cyclophosphamide (1 g/m2 body surface area) given to eight patients did not confer any additional benefit. Six patients received sodium aurothiomalate, up to 100 mg intramuscularly a week, and in these patients the early improvement in synovitis induced by methylprednisolone was maintained. Thus between 12 and 24 weeks the Ritchie articular index, visual analogue pain score, erythrocyte sedimentation rate, haemoglobin, and immunoglobin G were significantly better in the patients treated with gold and methylprednisolone than in those treated with methylprednisolone alone, irrespective of whether they had received cyclophosphamide. Methylprednisolone pulse therapy given at the start of gold treatment results in early improvement in synovitis, maintained until the usual delay in achieving a therapeutic effect from gold has elapsed.
一项试验旨在评估肌肉注射金硫代苹果酸钠或静脉注射环磷酰胺,或两者联合静脉注射“冲击”甲基强的松龙对重症难治性类风湿关节炎的疗效。13例重症活动性类风湿关节炎患者对传统治疗方案无反应,在接受单次静脉注射甲基强的松龙(15mg/kg)后滑膜炎有所改善。12周后,晨僵和里奇关节指数仍优于治疗前水平。红细胞沉降率早期下降,4周后恢复至基线水平。8例患者同时接受静脉注射环磷酰胺(1g/m²体表面积),未获得任何额外益处。6例患者接受金硫代苹果酸钠治疗,每周肌肉注射剂量高达100mg,这些患者中由甲基强的松龙诱导的滑膜炎早期改善得以维持。因此,在12至24周期间,接受金制剂和甲基强的松龙治疗的患者的里奇关节指数、视觉模拟疼痛评分、红细胞沉降率、血红蛋白和免疫球蛋白G显著优于仅接受甲基强的松龙治疗的患者,无论他们是否接受过环磷酰胺治疗。在开始金制剂治疗时给予甲基强的松龙冲击疗法可使滑膜炎早期改善,并维持至金制剂通常出现治疗效果的延迟期过去。