Marticorena Garcia Stephan Rodrigo, Hamm Bernd, Sack Ingolf
Radiology, Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
BMJ Case Rep. 2019 Aug 26;12(8):e230791. doi: 10.1136/bcr-2019-230791.
Acute appendicitis is the most common cause of the acute abdomen syndrome and can be treated either surgically or conservatively with antibiotics. This case demonstrates the first time use of mechanics based MRI by tomoelastography with generation of quantitative maps of tissue stiffness (shear wave speed in m/s) and tissue fluidity (shear modulus loss angle, in rad) in a case of uncomplicated acute appendicitis with antibiotic treatment at (i) baseline, (ii) the end of treatment (EOT) and (iii) the 10 day follow-up after EOT. Baseline maps of stiffness and fluidity revealed to the naked eye the extent of intestinal inflammation by markedly increased values of stiffness and fluidity (2.56±0.12 m/s, 1.37±0.24 rad) compared with normal values, indicating the immediate response to antibiotic treatment at EOT (1.47±0.28 m/s, 0.80±0.11 rad) and persistent normalisation at follow-up (1.54±0.22 m/s, 0.92±0.22 rad). Tomoelastography is a non-invasive, quantitative imaging method for mechanics based characterisation and follow-up of acute appendicitis.
急性阑尾炎是急腹症综合征最常见的病因,可通过手术或使用抗生素进行保守治疗。本病例展示了首次在单纯性急性阑尾炎抗生素治疗的(i)基线期、(ii)治疗结束时(EOT)以及(iii)EOT后10天随访时,使用基于力学的磁共振成像(MRI)弹性成像技术生成组织硬度(剪切波速度,单位为m/s)和组织流动性(剪切模量损失角,单位为rad)的定量图。与正常值相比,基线期的硬度和流动性图肉眼可见肠道炎症范围,其硬度和流动性值显著增加(2.56±0.12 m/s,1.37±0.24 rad),表明在EOT时对抗生素治疗的即时反应(1.47±0.28 m/s,0.80±0.11 rad)以及随访时持续恢复正常(1.54±0.22 m/s,0.92±0.22 rad)。弹性成像是一种基于力学的非侵入性定量成像方法,用于急性阑尾炎的特征描述和随访。