Leniger Tobias, Ghadimi Andrea
Dr. Becker Neurozentrum Niedersachsen, Am Freibad 5, 49152, Bad Essen, Deutschland.
Dr. Becker Klinikgruppe, Parkstraße 10, 50968, Köln, Deutschland.
Nervenarzt. 2019 Dec;90(12):1261-1269. doi: 10.1007/s00115-019-0768-5.
Evidence for the effectiveness of work-related medical rehabilitation (WMR) for a successful return to work (RTW) is lacking for neurological diseases. The aim of this study was therefore to correlate the cross-indication screening instrument for the identification of the demand of work-related medical rehabilitation (SIMBO‑C) with the individualized clinical anamnestic determination of severe restrictions of work ability (SRWA) as a required access criterion for admittance to neurological WMR. A further aim was to compare the rate of successful RTW in rehabilitants with and without WMR measures 6 months after inpatient rehabilitation.
On admission SRWA were routinely screened by an individualized clinical anamnestic determination with subsequent assignment to WMR or conventional rehabilitation. At the beginning of rehabilitation the SIMBO-C was applied and 6 months after the rehabilitation the RTW status was surveyed.
Of the 80 rehabilitants 44 (55%) received WMR. On admission they showed a higher SIMBO-C score (41.3 ± 15.7 vs. 26.2 ± 18.6 points, p = 0.002), on discharge more often locomotor and psychomental disorders (55% vs. 36%, p = 0.10 and 46% vs. 22%, p = 0.03, respectively) and longer incapacitation times after rehabilitation of > 4 weeks (66% vs. 33%, p = 0.02) compared to those without WMR. At 6 months follow-up after discharge the 2 groups did not significantly differ with respect to successful RTW (61% vs. 66%, p = 0.69). The SIMBO-C (cut-off ≥ 30 points) showed a medium correlation with the individualized clinical anamnestic determination of SRWA (r = 0.33, p = 0.01).
The applied neurological WMR concept accomplished a comparable RTW rate between rehabilitants with SRWA by a WMR and those without SRWA and conventional rehabilitation. The SIMBO-C should only be used in combination with the individualized anamnesis to identify SRWA.
对于神经系统疾病,缺乏与工作相关的医学康复(WMR)有助于成功重返工作岗位(RTW)的有效性证据。因此,本研究的目的是将用于识别与工作相关的医学康复需求的交叉指征筛查工具(SIMBO‑C)与对工作能力严重受限(SRWA)的个体化临床问诊判定相关联,SRWA是进入神经系统WMR的必要准入标准。另一个目的是比较住院康复6个月后接受和未接受WMR措施的康复者的成功RTW率。
入院时,通过个体化临床问诊常规筛查SRWA,随后分配至WMR或传统康复。在康复开始时应用SIMBO-C,并在康复6个月后调查RTW状态。
80名康复者中,44名(55%)接受了WMR。入院时,他们的SIMBO-C评分更高(41.3±15.7分对26.2±18.6分,p = 0.002),出院时运动和心理障碍更为常见(分别为55%对36%,p = 0.10和46%对22%,p = 0.03),康复后失能时间超过4周的情况更多(66%对33%,p = 0.02),与未接受WMR的康复者相比。出院后6个月随访时,两组在成功RTW方面无显著差异(61%对66%,p = 0.69)。SIMBO-C(临界值≥30分)与SRWA的个体化临床问诊判定呈中度相关(r = 0.33,p = 0.01)。
应用的神经系统WMR概念在有SRWA并接受WMR的康复者与无SRWA并接受传统康复的康复者之间实现了可比的RTW率。SIMBO-C仅应与个体化问诊结合使用以识别SRWA。