Neta R, Vogel S N, Sipe J D, Wong G G, Nordan R P
Armed Forces Radiobiology Research Institute, Bethesda, MD 20814.
Lymphokine Res. 1988 Winter;7(4):403-12.
IL 1 and IL 6 share a number of biological activities, including induction of fever, neutrophilia and acute phase response, and IL 1 induces IL 6 production by fibroblasts and macrophages. Therefore, it was proposed that IL 6 mediates many of the activities of IL 1. To test this hypothesis in vivo, we assessed induction of IL 6 following IL 1 alpha administration to mice and tested IL 6 for radioprotection and induction of early (CSF) and late (fibrinogen and SAA) acute phase reactants. IL 1 alpha given to mice ip induced, in a dose dependent manner, detectable IL 6 in circulation, with maximal titers at 2-4 hrs. However, unlike IL 1 which is 10-1000 ng/mouse of human recombinant IL 6 did not result in increased survival of mice following lethal irradiation. In fact, such treatment given 20 hrs before LD50/30 doses of radiation resulted in reduced survival of mice. However, IL 6 augmented the radioprotective effect of IL 1. IL 1 in doses above 10 ng/mouse induced within 2 to 6 hrs a dose dependent increase in CSF in circulation, but IL 6 did not induce detectable levels of CSF at 2, 6 and 20 hrs after administration. Administration of IL 6 to mice produced a dose dependent increase in circulating fibrinogen and SAA. Similarly, administration of IL 1 resulted in much greater increases in levels of fibrinogen and SAA. Therefore, IL 1 is a more effective inducer of fibrinogen and SAA in mice than is IL 6. Although definitive conclusions concerning the relative roles for IL 1 and IL 6 in vivo will await availability of anti IL 1 and anti-IL 6 antibodies, our data do not support the suggestion that the above IL 1 effects can be attributed solely to IL 6.
白细胞介素1(IL 1)和白细胞介素6(IL 6)具有许多共同的生物学活性,包括引起发热、嗜中性粒细胞增多和急性期反应,并且IL 1可诱导成纤维细胞和巨噬细胞产生IL 6。因此,有人提出IL 6介导IL 1的许多活性。为了在体内验证这一假设,我们评估了向小鼠腹腔注射IL 1α后IL 6的诱导情况,并测试了IL 6的辐射防护作用以及其对早期(集落刺激因子,CSF)和晚期(纤维蛋白原和血清淀粉样蛋白A,SAA)急性期反应物的诱导作用。向小鼠腹腔注射IL 1α可剂量依赖性地诱导循环中可检测到的IL 6,在2 - 4小时达到最高滴度。然而,与IL 1不同,给予小鼠10 - 1000 ng的重组人IL 6并不能提高致死性照射后小鼠的存活率。事实上,在半数致死剂量(LD50/30)辐射前20小时给予这种处理会导致小鼠存活率降低。然而,IL 6增强了IL 1的辐射防护作用。剂量高于10 ng/小鼠的IL 1在2至6小时内可诱导循环中CSF呈剂量依赖性增加,但IL 6在给药后2、6和20小时并未诱导出可检测水平的CSF。向小鼠注射IL 6可使循环中的纤维蛋白原和SAA呈剂量依赖性增加。同样,注射IL 1会使纤维蛋白原和SAA水平有更大幅度的增加。因此,在小鼠中,IL 1比IL 6更有效地诱导纤维蛋白原和SAA。尽管关于IL 1和IL 6在体内的相对作用的明确结论有待抗IL 1和抗IL 6抗体的出现,但我们的数据并不支持上述IL 1的作用可完全归因于IL 6这一观点。