Ghezzi P, Sipe J D
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Lymphokine Res. 1988 Summer;7(2):157-66.
Three secretory products of the macrophage, interleukin 1 (IL-1), tumor necrosis factor/cachectin (TNF) and hepatocyte stimulating factor/interleukin 6 (IL-6) modulate liver protein synthesis during the acute phase response. Induction of serum amyloid A (SAA) synthesis is one of the most notable acute phase changes in liver proteins, with maximal SAA concentrations varying over a thousand-fold range in proportion to the amount of tissue injury and cell necrosis. Exogenous IL-1 and TNF induce SAA synthesis in vivo and in vitro, while exogenous IL-6 is a far less potent stimulus of in vivo SAA gene expression. Dexamethasone (DEX), a potent inhibitor of macrophage IL-1, TNF and IL-6 synthesis, was utilized to analyze the endogenous mediators of SAA synthesis in mice injected with lipopolysaccharide (LPS). DEX, although itself exhibiting the capacity to stimulate SAA synthesis to a limited extent, significantly reduced LPS induced SAA production. However, DEX did not reduce, but rather potentiated, IL-1 and TNF stimulated SAA production, indicating that these monokines do not require macrophage products to mediate their in vivo SAA inducer activity. SAA synthesis was observed in adrenalectomized mice, following administration of LPS, IL-1 and TNF, indicating that SAA induction by monokines is not secondary to corticosteroid release.
巨噬细胞的三种分泌产物,即白细胞介素1(IL-1)、肿瘤坏死因子/恶病质素(TNF)和肝细胞刺激因子/白细胞介素6(IL-6),在急性期反应过程中调节肝脏蛋白质合成。血清淀粉样蛋白A(SAA)合成的诱导是肝脏蛋白质中最显著的急性期变化之一,最大SAA浓度随组织损伤和细胞坏死量的变化在一千倍范围内波动。外源性IL-1和TNF在体内和体外均可诱导SAA合成,而外源性IL-6对体内SAA基因表达的刺激作用则弱得多。地塞米松(DEX)是巨噬细胞IL-1、TNF和IL-6合成的强效抑制剂,用于分析注射脂多糖(LPS)的小鼠中SAA合成的内源性介质。DEX虽然本身在一定程度上具有刺激SAA合成的能力,但能显著降低LPS诱导的SAA产生。然而,DEX并未降低,反而增强了IL-1和TNF刺激的SAA产生,这表明这些单核因子在体内介导SAA诱导活性时不需要巨噬细胞产物。在肾上腺切除的小鼠中,给予LPS、IL-1和TNF后观察到SAA合成,这表明单核因子诱导SAA并非继发于皮质类固醇释放。