Ohuchi Masatsugu, Inoue Shuhei, Ozaki Yoshitomo, Namura Yuki, Ueda Keiko
Department of General Thoracic Surgery, National Hospital Organization Higashi-Ohmi General Medical Center, 255 Gochi-cho, Higashi-Ohmi, Shiga, 527-8505, Japan.
Department of Thoracic Surgery, Rakuwakai Otowa Hospital, Kyoto, Japan.
Surg Case Rep. 2019 Aug 27;5(1):136. doi: 10.1186/s40792-019-0694-6.
Pericardio-pleural fenestration by video-assisted thoracoscopic surgery is an efficient procedure for malignant pericardial effusion, but requires general anesthesia with single-lung ventilation.
A 43-year-old woman was referred with complaints of deteriorating dyspnea and orthopnea. Chest computed tomography revealed right massive pleural effusion and pericardial effusion. Echocardiography demonstrated collapse of both the right atrium and right ventricle due to cardiac tamponade. Semi-rigid thoracoscopic pleural biopsy and pericardio-pleural fenestration were successfully performed under local anesthesia via a single trocar, because surgical procedures under general anesthesia with single-lung ventilation might have been intolerable for the patient. Adequate biopsy specimens of pleura and pericardium and immediate relief of serious symptoms were obtained without perioperative complications. No recurrence of pleural or pericardial effusion was observed for 3 months postoperatively.
Thoracoscopic pericardio-pleural fenestration under local anesthesia via a single trocar is feasible as an alternative approach in critically ill patients, allowing effective pericardial drainage, evaluation of the pleural cavity, and accurate biopsies of the pericardium and parietal pleura simultaneously.
电视辅助胸腔镜手术进行心包 - 胸膜开窗术是治疗恶性心包积液的有效方法,但需要全身麻醉及单肺通气。
一名43岁女性因呼吸困难和端坐呼吸加重前来就诊。胸部计算机断层扫描显示右侧大量胸腔积液和心包积液。超声心动图显示由于心脏压塞,右心房和右心室均塌陷。由于全身麻醉下单肺通气的手术操作对该患者可能无法耐受,因此通过单套管针在局部麻醉下成功进行了半硬性胸腔镜胸膜活检和心包 - 胸膜开窗术。获得了足够的胸膜和心包活检标本,严重症状立即缓解,且无围手术期并发症。术后3个月未观察到胸腔或心包积液复发。
通过单套管针在局部麻醉下进行胸腔镜心包 - 胸膜开窗术对于重症患者是一种可行的替代方法,可同时实现有效的心包引流、胸腔评估以及心包和壁层胸膜的准确活检。