Division of Nephrology, Foundation IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico , Milano , Italy.
Hepatology Section, Department of Medicine, Centro de Educacion Medica e Investigaciones Clinicas Norberto Quirno ''CEMIC'' , Ciudad Autonoma de Buenos Aires , Argentina.
Expert Rev Clin Pharmacol. 2019 Sep;12(9):867-874. doi: 10.1080/17512433.2019.1657828. Epub 2019 Aug 28.
: Hepatitis B virus is an important cause of liver disease and has numerous extra-hepatic manifestations. HBV leads to important morbidity and mortality in the general population and recent evidence suggests a role of HBV in the incidence and progression of chronic kidney disease. : The mechanisms underlying the link between HBV and CKD remain unclear. Nucleos(t)ide analogues for the antiviral treatment of HBV are currently available; these drugs are provided with high efficacy even in patients with CKD. : A recent meta-analysis of clinical studies showed that HBV results in a greater risk of CKD in the general population. According to an updated review (studies were identified from PubMed, EMBASE, and the Cochrane database), we retrieved six clinical studies ( = 1,034,773 unique patients), adjusted RR, 1.41 (95% CI, 1.09; 1.82, < 0.001). The significant heterogeneity observed precluded more definitive conclusions. Various mechanisms have been cited to explain the greater risk of CKD among HBsAg positive carriers. Novel evidence shows that untreated HBV and therapy with nucleos(t)ide analogues are associated with increased and decreased risk of end-stage renal disease in CKD population, respectively. We recommend that patients with HBV are assessed for kidney function and urinary changes at baseline and over the follow-up.
乙型肝炎病毒是肝脏疾病的重要病因,具有多种肝外表现。HBV 在普通人群中导致重要的发病率和死亡率,最近的证据表明 HBV 在慢性肾脏病的发病和进展中起作用。HBV 与 CKD 之间的联系的机制仍不清楚。目前可用于治疗 HBV 的抗病毒核苷酸类似物具有很高的疗效,即使在 CKD 患者中也是如此。最近的一项临床研究荟萃分析显示,HBV 使普通人群患 CKD 的风险增加。根据最新的综述(从 PubMed、EMBASE 和 Cochrane 数据库中确定研究),我们检索了 6 项临床研究(= 1,034,773 名独特患者),调整后的 RR 为 1.41(95%CI,1.09;1.82, < 0.001)。观察到的显著异质性排除了更明确的结论。已经引用了各种机制来解释 HBsAg 阳性携带者中 CKD 风险增加的原因。新的证据表明,未经治疗的 HBV 和核苷(酸)类似物治疗与 CKD 人群中终末期肾病的风险增加和降低分别相关。我们建议在基线和随访期间评估 HBV 患者的肾功能和尿液变化。