Harrison Mark
Soc Sci Diliman. 2018 Jul-Dec;14(2):49-75.
During the 1860s and 1870s, the British Royal Navy was a major presence in Japanese treaty ports and influenced the development of public health in those cities in significant ways. This paper compares the Navy's response to two of the major infectious disease issues in the treaty ports-cholera and venereal disease-with that of the Japanese. Its aim is to determine whether the presence of foreign powers that enjoyed significant extraterritorial rights served to stimulate or frustrate sanitary intervention. It is argued that while there was common ground between the approaches advocated and taken by the British and the Japanese in relation to venereal diseases, the British presence proved disruptive when it came to the control of cholera during the epidemic of 1877; an epidemic that appears to have originated on a British naval vessel.
在19世纪60年代和70年代,英国皇家海军在日本通商口岸占据重要地位,并在很大程度上影响了这些城市的公共卫生发展。本文将海军对通商口岸两大主要传染病问题——霍乱和性病——的应对措施与日本的应对措施进行了比较。其目的是确定享有重大治外法权的外国势力的存在是促进还是阻碍了卫生干预。有人认为,虽然英国和日本在性病问题上所倡导和采取的方法有共同点,但在1877年霍乱疫情期间,英国的存在在霍乱控制方面造成了破坏;这场疫情似乎起源于一艘英国海军舰艇。